ARABIA
アラビアの洋書 / エンタメ/ホビー
人気ブランドARABIA(アラビア)の洋書の商品一覧。ARABIAの洋書の新着商品は「ARABIAのARABIA♡ムーミン♡BOOK♬（海外版）」「ARABIAのARABIA ヘルヤ 作品集 "SAVEN RUNOILIJA"」「ARABIAのARABIA ヘルヤ 天使の絵本 "PUUTARHA SININEN"」などです。フリマアプリ ラクマでは現在34点のARABIA 洋書の通販できる商品を販売中です。
ARABIA♡ムーミン♡BOOK♬（海外版）
Moomins at Arabia
ARABIAムーミンの本(海外版）
日本語は記載がありません。
表紙に記載がありますように1957年から2005年までの
ストーリー 発売されたARABIAのお品が綺麗な画像で
紹介されています。
未開封でしたが、撮影の為に開封致しました。
経年で少し表紙がくすんでいる感じがします。
細かな事が気になる方はお控え下さいませ。
とてもレアなBOOKです。
ムーミンがお好きな方にお譲り出来ればと思います。
どうぞよろしくお願い致します。
ARABIA ヘルヤ 作品集 "SAVEN RUNOILIJA"
ご覧頂きありがとうございます☆
ARABIA ヘルヤの作品集 "SAVEN RUNOILIJA"/ クレイ(陶芸)の詩人
こちらはヘルヤがARABIA社で手掛けた作品を60年代から2000年代まで、年代毎にまとめた作品集で、作者はヘルヤご自身です。
ヘルヤ自身が作者でもあるため、表紙や裏表紙はもちろん、作品集に掲載(紹介)されている作品は全て、数多くの作品の中から自らお選びになられたものと思われ、掲載の作品全てに、その作品にまつわるお話や体験談などがフィンランド語で紹介されています。
ARABIA社でヘルヤが手掛けた最初の作品に始まり、ヘルヤの絵本"Janiksenpoika"/地平線のかなたまでの挿絵としても有名なうさぎの学校の陶板画(お写真7枚目)や、フィンランド国内の病院に飾られている立体作品"Elämänportaat"/人生の階段(お写真8枚目)、本国でも流通することのない、数種類の陶板画を組み合わせて1作品になるお品や、3枚で1セットになる作品の中では流通の少ない"Uusi Mahdollisuus"など、数々の作品が時代背景と合わせてお楽しみ頂けます。
国内には出回ることのほとんど無い作品が数多く収められており、中にはうさぎがメインの希少な作品もございます。
表紙を飾る作品も本来は希少な作品で、角度によって変光する加工がなされております。
題名 : SAVEN RUNOILIJA
作者 : Heljä Liukko-Sundström ヘルヤ・リウッコ スンドストロム
版元 : MINERVA社
出版年 : 2006年
サイズ : 約226×200×9mm
総ページ : 52頁
こちらは本国より取り寄せました中古本、元よりカバーの無い作品集(ハードカバー)になります。
ページは全て、書き込みや折れ、破れなどはなく、状態の良いお品ですが、お写真10枚目、表紙にはスレ跡、表紙角にはつぶれがございますので、画像を拡大してご確認をお願いいたします。
表紙、裏表紙のいずれも角度によって分かる保管に伴うスレがございますので、ご了承下さい。
ヘルヤの作品がお好きな方、お探しだった方にぜひ。
#洋書 #ARABIA #アラビア #iittala #イッタラ #Heljä #ヘルヤ #Vintage #ヴィンテージ #ビンテージ #アンティーク #北欧
ARABIA ヘルヤ 天使の絵本 "PUUTARHA SININEN"
ご覧頂きありがとうございます☆
ARABIA ヘルヤ 天使の絵本 "Korkealla päällä pilvien PUUTARHA SININEN"/ 雲の上はるか高く 青い庭で
こちらはヘルヤの美しい天使たちが主役の絵本で、本国でのみ出版されていた国内未発表作です。
うさぎたちが主役の絵本同様、挿絵は全てヘルヤが手掛けた陶板作品が使われており、絵本は絵本でも挿絵に立体感があり眺めているだけでも楽しめます。
絵本のために作られた挿絵(陶板画)ですが、挿絵の一部は、初版の発表翌年にあたる2000年から2004年までの4年間に渡り、年に1作品ずつフィンランドのブッククラブ(SSKK)限定で大型の陶板作品としても発表された本国では有名な絵本です。
ヘルヤとヘルヤのお母様が主役(主に)の絵本で、ヘルヤの実体験を元に、お孫さんとの会話を中心にストーリーが展開します。
何世代にも渡り、脈々と続いていく人生のサイクルや生命の誕生から死後の世界までを、ヘルヤのお孫さんのような小さな子供でも分かりやすい本文と挿絵で描かれています。
題名 : Korkealla päällä pilvien PUUTARHA SININEN
作者 : Heljä Liukko-Sundström ヘルヤ・リウッコ スンドストロム
版元 : Otava社(初版)
出版年 : 1999年
サイズ : 約272×255×8mm
総ページ数 : 32頁
こちらは本国より取り寄せました中古本です。
元よりカバーの無い絵本(ハードカバー)になります。
ページは全て、書き込みや折れ、破れなどはなく、状態は良好ですが、表紙(裏表紙含め)にはハードカバー特有のスレ跡がございますので、ご了承下さい。
お写真9,10枚目、角には保管に伴うつぶれや、擦り切れて白い箇所がございますので、画像を拡大してご確認をお願いいたします。
状態は良好ですが、あくまでもヴィンテージ(中古本)のお品ですので、ヴィンテージにご理解頂ける方、お探しだった方に。
#洋書絵本 #ARABIA #アラビア #iittala #イッタラ #Heljä #ヘルヤ #うさぎ #天使 #Vintage #ヴィンテージ #ビンテージ #Antique #アンティーク #北欧
ARABIA ヘルヤ うさぎの絵本 "Toi rusakko"/ なかなおり
ご覧頂きありがとうございます☆
ヘルヤの絵本では第8作目、可愛いうさぎたちが主役の絵本"なかなおり"です。絵本の挿絵は全て、ヘルヤが手掛けた陶板作品が使われており、絵本は絵本でも挿絵には立体感やツヤ感があり、可愛らしいうさぎたちが印象的な作品です。
題名 : Toi rusakko(なかなおり)
作者 : Heljä Liukko-Sundström ヘルヤ・リウッコ スンドストロム
版元 : KIRJAPAJA(第2刷)
こちらは本国より取り寄せました中古本ですが、未使用に近いと思われる非常に状態の良いお品で、ページに折れや書き込みは勿論ございません。
本国、国内いずれの出版元でも廃版になっております。
お写真10枚目、表紙(裏表紙含む)角や背表紙には、製本時のヨレや保管に伴う傷みが僅かにございます。
本文はフィンランド語ですが、挿絵を眺めているだけでも可愛らしくて飽きません。
翻訳版とは絵本のページがやや異なり、フィンランド語の本文(文章)ページには、お写真8枚目のように、ヘルヤのお孫さんやお友達が描いたイラストが、挿絵のようにページを飾っているのも魅力です。
あらすじ
森に住む茶色い野うさぎのルサは、ある日人間に飼われている真っ白なうさぎたちが、美しい青いドレスを着てアイススケートをしているのを見つけます。ルサは、白うさぎたちが可愛がられ、美味しいご飯やフカフカのお布団で眠る暮らしを羨ましく思います。
好奇心旺盛なルサは、何とかして自分も白うさぎと一緒にスケートがしたくて堪らなくなり、変装してお揃いの青いドレスを纏い、紛れ込むことに成功したものの、転んで倒れた時にドレスが破れ、正体がバレてしまいます。
ルサが恥ずかしがりながら変装の理由を正直に話すと、白うさぎたちは相談してルサをスケート仲間にしてくれました。ルサは新しい友達も出来、スケートもどんどん上手になりますが、白うさぎのププだけは、ルサと話そうとせず、、、
あらすじはまだ物語の序盤ですが、ヘルヤの絵本らしく、差別やいじめに焦点を当てこの後のストーリーが展開します。フィンランド語のため、上記内容は個人で翻訳した上での理解とお考え下さいますようお願いいたします。
お探しだった方、フィンランド語のお勉強にも。
#洋書
#絵本
#Heljä
#ヘルヤ
#ARABIA
#アラビア
#北欧
ヘルヤ 絵本 "Jäniksenpoika/地平線のかなたまで"
ご覧頂きありがとうございます☆
ヘルヤの絵本 "Jäniksenpoika"/ 地平線のかなたまで
大人気のヘルヤのうさぎですが、こちらはその可愛いうさぎたちが主役の絵本、"地平線のかなたまで"です。
ヘルヤの絵本の中では第3作目にあたる作品で、絵本の中の挿絵は、全てヘルヤが手掛けた陶板が使われているため、挿絵にとても迫力があります。
こちらは1981年の国際障害者年に出版された作品で、ヘルヤの絵本らしく"誰もが皆んな同じではないけれど、皆んな誰かの力になれる存在"だから"挫けても諦めないで前向きに"との思いが込められているかと思われます。
こちらの絵本の出版翌年(1982年)に発表された、うさぎを描いた陶板画3作品(Yhdessayli sinisen joen"/ 青い川を超えて、"Jänistenpesä"/ うさぎの巣、"Jänis pensaassa"/ 茂みの中のうさぎ)や、"Puput metsässä"/ 森の中のうさぎ(うさぎの置物が土台の巣と接着している置物)などは、こちらの絵本の挿絵に着想を得て作品化されたものと思われ、ヘルヤの陶板作品などにおいても、重要で価値のある絵本ではないかと思われます。
こちらは本国で出版されていたオリジナルの絵本で、国内で重版された同作品とは、表紙に採用されている挿絵が異なります。
題名 : Jäniksenpoika
作者 : Heljä Liukko-Sundström ヘルヤ・リウッコ スンドストロム
版元 : OTAVA社(第2刷)
出版年 : 1981年
サイズ : 約 260×215×10mm
総ページ : 32ページ
こちらは本国より取り寄せました中古本です。
元よりカバーなどの無い絵本になります。
落丁や落書きは無く、ページに折れはございませんが、お写真9枚目(上)、表紙角には保管に伴う凹み、9,10枚目、裏表紙上部には所々に擦り切れて白くなっている箇所がございます。保管に伴う日焼けも表紙だけではなく、絵本のページの四隅にもございますのでご了承下さい。
出版からかなり年数が経過しておりますが、状態の良いお品です。日焼け等状態含め、ヴィンテージにご理解頂ける方、お探しだった方にぜひ。
#洋書
#絵本
#Heljä
#ヘルヤ
#うさぎ
#ARABIA
#アラビア
#フィンランド
#北欧
ARABIA ヘルヤ 作品集 "SAVEN RUNOILIJA"
ご覧頂きありがとうございます☆
ARABIA ヘルヤの作品集 "SAVEN RUNOILIJA"/ クレイ(陶芸)の詩人
こちらはヘルヤがARABIA社で手掛けた作品を60年代から2000年代まで、年代毎にまとめた作品集で、作者はヘルヤご自身です。
表紙や裏表紙はもちろん、作品集に掲載(紹介)されている作品は全て、数多くの作品の中から自らお選びになられたものと思われ、掲載の作品全てに、その作品にまつわるお話や体験談などがフィンランド語で紹介されています。
ARABIA社でヘルヤが手掛けた最初の作品に始まり、ヘルヤの絵本"Janiksenpoika"/ 地平線のかなたまでの挿絵としても有名なうさぎの学校の陶板画(お写真5枚目)や、フィンランド国内の病院に飾られている立体作品"Elämänportaat"/ 人生の階段(お写真6枚目)、四季を描いた年代物の陶板シリーズ(お写真7,8枚目)や、尊敬するBirger Kaipiainen/ ビルガー・カイピアイネン作品など(お写真9枚目)、数々の作品が時代背景と合わせてお楽しみ頂けます。
国内には出回ることのほとんど無い作品が数多く収められており、中にはうさぎがメインの希少な作品もございます。
表紙に採用された本来の陶板画とは異なりますが、表紙の鳥の卵には角度によって変光する加工がなされております。
題名 : SAVEN RUNOILIJA
作者 : Heljä Liukko-Sundström ヘルヤ・リウッコ スンドストロム
版元 : MINERVA社
出版年 : 2006年
サイズ : 約226×200×9mm
総ページ : 52頁
こちらは本国より取り寄せました中古本、元よりカバーなどの無い作品集(ハードカバー)になります。
ページは全て、書き込みや折れ、破れなどはなく、見開きには版元のminerva社の検印(お写真4枚目)も残る状態の良いお品ですが、鉛筆書きがございますので画像を拡大してご確認をお願いいたします。
表紙、裏表紙のいずれも保管に伴うスレが角度によってございますのでご了承下さい。
ヘルヤの作品がお好きな方、お探しだった方にぜひ。
#洋書 #ARABIA #アラビア #iittala #イッタラ #Heljä #ヘルヤ #Vintage #ヴィンテージ #ビンテージ #アンティーク #北欧
ヘルヤ パンフレット アラビア 2008年頃 陶板画 3
2008年頃にアラビアから発行されたヘルヤのパンフレットです。
2008年に作成された陶板画や立体的な置物、食器、マグカップなどが掲載されています。
タイトル：なし
ページ数：8ページ（表紙を含まず）
サイズ：縦21cm、横21cm
カラー
フィンランド語と英語
状態：新品ではないためスレやシワなどはあります。
表紙には保管中についた汚れや色移りがあります。
内側のページに目立つ汚れや破れなどはありません。
本商品は中古品で、新品ではありません。
中古品の特性をご理解した上でご購入ください。
また、感じ方には個人差がありますので、少しでも不明な点があれば事前にご質問をお願いします。
梱包はリサイクル資材を使用します。
即購入OKです。
#イッタラ #Iittala #ヌータヤルヴィ #Nuutajarvi #アラビア #ARABIA #スコープ #scope #北欧 #ビンテージ #ヴィンテージ #Vintage #アンティーク #Antique #ヘルヤ #Helja
ヘルヤ パンフレット アラビア 2008年頃 陶板画 2
2008年頃にアラビアから発行されたヘルヤのパンフレットです。
2008年に作成された陶板画や立体的な置物、食器、マグカップなどが掲載されています。
タイトル：なし
ページ数：8ページ（表紙を含まず）
サイズ：縦21cm、横21cm
カラー
フィンランド語と英語
状態：新品ではないためスレやシワなどはあります。
表紙には保管中についた汚れや色移りがあります。
内側のページに目立つ汚れや破れなどはありません。
本商品は中古品で、新品ではありません。
中古品の特性をご理解した上でご購入ください。
また、感じ方には個人差がありますので、少しでも不明な点があれば事前にご質問をお願いします。
梱包はリサイクル資材を使用します。
即購入OKです。
#イッタラ #Iittala #ヌータヤルヴィ #Nuutajarvi #アラビア #ARABIA #スコープ #scope #北欧 #ビンテージ #ヴィンテージ #Vintage #アンティーク #Antique #ヘルヤ #Helja
ARABIA ヘルヤ 天使の絵本 "Oma Enkelini"/ 天使に守られて
ご覧頂きありがとうございます☆
ARABIA ヘルヤ 天使の絵本 "Oma Enkelini"/ 天使に守られて
こちらはヘルヤの美しい天使たちが主役の絵本で、国内でも後に"天使に守られて"と翻訳版が出版された"Oma Enkelini"です。
うさぎが主役の絵本同様、挿絵は全てヘルヤが手掛けた陶板作品が使われているため、絵本は絵本でも挿絵に立体感があり、質感やツヤまでもが伝わります。
表情様々に描かれた天使たちはそれぞれに美しく、天使を描いた作品に用いられることの多い美しいブルーのお色は、心を落ち着かせてくれるようで魅力的です。
挿絵(陶板画)は絵本のために作られた作品ではなく、古い作品から比較的新しい作品まで、ヘルヤの描く色々な天使が年代様々にお楽しみ頂けます。
絵本ではございますが、詩集のように？ページ毎にまとめられた作品で、目次にはそれぞれのページに掲載されているヘルヤの陶板作品の作品名(おそらく)、絵本のページは全て、見開きの左ページに詩(フィンランド語本文)、右ページには挿絵(陶板画)と分かれた構成になっており、美しく可愛らしい天使たちを眺めるだけでも楽しめますが、日本語表記がない分、読み手が内容を想像しながら楽しめるのも、原本ならではの魅力です。
題名 : Oma Enkelini
作者 : Heljä Liukko-Sundström ヘルヤ・リウッコ スンドストロム
版元 : KIRJAPAJA社(初刷)
出版年 :2004年
サイズ : 約255×215×11mm
総ページ数 : 56頁
こちらは本国より取り寄せました中古本ですが、未使用品とお伺いしており、新品の本を開く時のような硬さが残る美品です。
元よりカバーの無い絵本(ハードカバー)になります。
本国、国内いずれの出版元でも廃版となっております。
お写真10枚目、表紙や背表紙角には製本時の跡がございますので、画像を拡大してご確認をお願いいたします。
状態の良い美品ではございますが、あくまでもヴィンテージ(中古本)のお品ですので、ヴィンテージにご理解頂ける方、お探しだった方に。
#洋書絵本 #ARABIA #アラビア #iittala #イッタラ #Heljä #ヘルヤ #うさぎ #天使 #Vintage #ヴィンテージ #ビンテージ #Antique #アンティーク #北欧
ARABIAN HELJA 2018年 ヘルヤ アラビア
2018年に発行されたヘルヤの伝記とも言える書籍です。
本人、関係者、作品の写真多数あり。
作品集ではないため文章がメインですが、アラビアでの創作風景や一点ものの作品の写真などが掲載されています。
366ページあり、全てフィンランド語です。
サイズは約縦23cm、横17.5cm、厚さ3cmです。
本の紹介文（和訳）
「アラビアで最も長く活動しているアーティスト、ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム。彼女のライフストーリーと、アラビアの長く魅力的な歴史を辿ります。」
未使用品です。
検品のため確認したところ、中のページには折れや汚れなどはなく、綺麗な状態です。
ハードカバーの背表紙の角に少しダメージがあります。（画像4、5）
素材の性質上、裏表紙にスレがあります。（画像6など）
こちらの商品は未使用品ですが、一旦人の手に渡ったものですので中古扱いとさせて頂きます。
中古品の性質をご理解した上でご購入ください。
また、感じ方には個人差がありますので、少しでも不明な点があれば事前にご質問をお願いします。
梱包はリサイクル資材を使用します。
即購入OKです。
#イッタラ #Iittala #ヌータヤルヴィ #Nuutajarvi #アラビア #ARABIA #スコープ #scope #北欧 #ビンテージ #ヴィンテージ #Vintage #アンティーク #Antique #ヘルヤ #Helja
ARABIA ヘルヤ 天使の絵本 "PUUTARHA SININEN"
ご覧頂きありがとうございます☆
こちらはmisako様専用です🙇♀️
お花マグカップ4点、天使マグカップ1点、陶板画"Kirokko"と"Pienet tulppaanit"と合計8点おまとめでのお値段です。
ARABIA ヘルヤ 天使の絵本 "Korkealla päällä pilvien PUUTARHA SININEN"/ 雲の上はるか高く 青い庭で
こちらはヘルヤの美しい天使たちが主役の絵本で、本国でのみ出版されていた国内未発表作です。
挿絵は全てヘルヤが手掛けた陶板作品が使われているため、絵本は絵本でも挿絵に立体感があり眺めているだけでも楽しめます。
絵本の挿絵の一部は、初版の発表翌年にあたる2000年から2004年までの4年間に渡り、年に1作品ずつフィンランドのブッククラブ(SSKK)限定で大型の陶板作品としても発表された本国では有名な絵本です。
ヘルヤとヘルヤのお母様が主役(主に)の絵本で、ヘルヤの実体験を元に、お孫さんとの会話を中心にストーリーが展開します。
何世代にも渡り、脈々と続いていく人生のサイクルや生命の誕生から死後の世界までを、ヘルヤのお孫さんのような小さな子供でも分かりやすい本文と挿絵で描かれています。
題名 : Korkealla päällä pilvien PUUTARHA SININEN
作者 : Heljä Liukko-Sundström ヘルヤ・リウッコ スンドストロム
版元 : Otava社(初版)
出版年 : 2001年
サイズ : 約272×255×8mm
総ページ数 : 32頁
こちらは本国より取り寄せました中古本ですが初版です。
ページは全て、書き込みや折れ、破れなどはございませんが、ページ縁には経年に伴う薄らとしたヤケや、お写真8枚目、薄らとした汚れ、お写真9,10枚目、表紙角には製本時のよれや凹みがございますので、画像を拡大してご確認をお願いいたします。
表紙、裏表紙のいずれも保管に伴うスレが角度によってございますのでご了承下さい。
状態は良好ですが、あくまでもヴィンテージ(中古本)のお品ですので、ヴィンテージにご理解頂ける方、お探しだった方に。
#洋書絵本 #ARABIA #アラビア #iittala #イッタラ #Heljä #ヘルヤ #Vintage #ヴィンテージ #ビンテージ #北欧
サイン本 ARABIA ヘルヤ 天使の絵本 "PUUTARHA SININEN"
ご覧頂きありがとうございます☆
ARABIA ヘルヤ 天使の絵本 "Korkealla päällä pilvien PUUTARHA SININEN"/ 雲の上はるか高く 青い庭で
こちらはヘルヤの美しい天使たちが主役の絵本で、本国でのみ出版されていた国内未発表作です。
うさぎたちが主役の絵本同様、挿絵は全てヘルヤが手掛けた陶板作品が使われているため、絵本は絵本でも挿絵に立体感があり眺めているだけでも楽しめます。
絵本のために作られた挿絵(陶板画)ですが、挿絵の一部は、初版の発表翌年にあたる2000年から2004年までの4年間に渡り、年に1作品ずつフィンランドのブッククラブ(SSKK)限定で大型の陶板作品としても発表された本国では有名な絵本です。
ヘルヤとヘルヤのお母様が主役(主に)の絵本で、ヘルヤの実体験を元に、お孫さんとの会話を中心にストーリーが展開します。
何世代にも渡り、脈々と続いていく人生のサイクルや生命の誕生から死後の世界までを、ヘルヤのお孫さんのような小さな子供でも分かりやすい本文と挿絵で描かれています。
題名 : Korkealla päällä pilvien PUUTARHA SININEN
作者 : Heljä Liukko-Sundström ヘルヤ・リウッコ スンドストロム
版元 : Otava社(第3版)
出版年 : 1999年
サイズ : 約272×255×8mm
総ページ数 : 32頁
こちらは本国より取り寄せました中古本です。
元よりカバーの無い絵本(ハードカバー)になります。
ページは全て、書き込みや折れ、破れなどはなく、中表紙にヘルヤの直筆サイン(お写真2枚目)がございます。
お写真8枚目、表紙には小さな穴や僅かな破れ、お写真9,10枚目、角には保管や輸送に伴うキズや、つぶれた箇所がございますので、画像を拡大してご確認をお願いいたします。
サイン本ですが、上記内容に考慮したお値段です。
状態は良好ですが、あくまでもヴィンテージ(中古本)のお品ですので、ヴィンテージにご理解頂ける方、お探しだった方に。
#洋書絵本 #ARABIA #アラビア #iittala #イッタラ #Heljä #ヘルヤ #うさぎ #天使 #Vintage #ヴィンテージ #ビンテージ #Antique #アンティーク #北欧
ARABIA ヘルヤ うさぎの絵本 "Toi rusakko"/ なかなおり
ご覧頂きありがとうございます☆
ヘルヤの絵本では第8作目、可愛いうさぎたちが主役の絵本"なかなおり"です。絵本の挿絵は全て、ヘルヤが手掛けた陶板が使われているため、絵本は絵本でも挿絵に立体感やツヤ感があり、可愛らしいうさぎたちが印象的な作品です。
題名 : Toi rusakko(なかなおり)
作者 : Heljä Liukko-Sundström ヘルヤ・リウッコ スンドストロム
版元 : KIRJAPAJA(第2刷)
こちらは本国より取り寄せました中古本で、本国、国内いずれの出版元でも廃版になっております。
ハードカバーの絵本で、落丁や落書きはございません。
お写真9枚目、裏表紙(裏見返し含め)には製本時のヨレや、お写真10枚目、表紙角には保管に伴う傷みがございますがページは全て美品です。
本文はフィンランド語ですが、挿絵を眺めているだけでも可愛らしくて飽きません。
翻訳版とは絵本のページがやや異なり、フィンランド語の本文(文章)ページには、お写真7,8枚目のように、ヘルヤのお孫さんやお友達が描いたイラストが、挿絵のようにページを飾っているのも魅力です。
あらすじ
森に住む茶色い野うさぎのルサは、ある日人間に飼われている真っ白なうさぎたちが、美しい青いドレスを着てアイススケートをしているのを見つけます。ルサは、白うさぎたちが可愛がられ、美味しいご飯やフカフカのお布団で眠る暮らしを羨ましく思います。
好奇心旺盛なルサは、何とかして自分も白うさぎと一緒にスケートがしたくて堪らなくなり、変装してお揃いの青いドレスを纏い、紛れ込むことに成功したものの、転んで倒れた時に変装が破れ正体がバレてしまいます。
ルサが恥ずかしがりながら変装の理由を正直に話すと、白うさぎたちは相談してルサをスケート仲間にしてくれました。ルサは新しい友達も出来、スケートもどんどん上手になりますが、白うさぎのププだけは、ルサと話そうとせず、、、
あらすじはまだ物語の序盤ですが、ヘルヤの絵本らしく、差別やいじめに焦点を当てこの後のストーリーが展開します。フィンランド語のため、上記内容は個人で翻訳した上での理解とお考え下さいますようお願いいたします。
お探しだった方、フィンランド語のお勉強にも。
#洋書
#絵本
#Heljä
#ヘルヤ
#ARABIA
#アラビア
#北欧
ARABIA ヘルヤ 作品集 /SAVEN RUNOILIJA
ARABIA社 ヘルヤ 作品集 です。
題名 SAVEN RUNOILIJA
バードカバー
1975年から2005年迄の作品をまとめています。
写真6→サイズは絵本よりひと回り小さいです。
フィンランド語表記ですが作品の世界は伝わりますので
楽しんで頂けると思います。
フィンランドの中古書店より購入。
保管用に2冊購入していますので、お探しの方へ一冊をお譲りします。
新品ではございません。細かな傷みがありますので気になる方は購入をお控え下さい。
ARABIA ヘルヤ 天使の絵本 "Oma Enkelini"/ 天使に守られて
ご覧頂きありがとうございます☆
こちらはmisako様専用につき、ご購入は頂けませんのでお願いいたしますm(._.)m
ARABIA ヘルヤ 天使の絵本 "Oma Enkelini"/ 天使に守られて
こちらはヘルヤの美しい天使たちが主役の絵本で、国内でも後に"天使に守られて"と翻訳版が出版された"Oma Enkelini"です。
うさぎが主役の絵本同様、挿絵は全てヘルヤが手掛けた陶板作品が使われているため、絵本は絵本でも挿絵に立体感があり、表情様々に描かれた天使たちはそれぞれに美しく、天使を描いた作品に用いられることの多い美しいブルーのお色は、心を落ち着かせてくれるようで魅力的な作品です。
挿絵(陶板画)は絵本のために作られた作品ではなく、古い作品から比較的新しい作品まで、製造年代様々にヘルヤの描く色々な天使がお楽しみ頂けます。
絵本ではございますが、詩集のように？ページ毎にまとめられた作品で、目次にはそれぞれのページに掲載されているヘルヤの陶板作品の作品名(おそらく)、絵本のページは全て、見開きの左ページに詩(フィンランド語本文)、右ページには挿絵(陶板画)と分かれた構成になっているため、美しく可愛らしい天使たちを眺めているだけでも楽しめます。
題名 : Oma Enkelini
作者 : Heljä Liukko-Sundström ヘルヤ・リウッコ スンドストロム
版元 : KIRJAPAJA社(第2刷)
出版年 :2004年
サイズ : 約255×215×11mm
総ページ数 : 56頁
こちらは本国より取り寄せました中古本ですが、未使用品とお伺いしており、新品の本を開く時のような硬さが残る美品です。
元よりカバーの無い絵本(ハードカバー)になります。
本国、国内いずれの出版元でも廃版となっております。
お写真10枚目、表紙角や背表紙には製本時の跡がございますので、画像を拡大してご確認をお願いいたします。
状態の良い美品ではございますが、あくまでもヴィンテージ(中古本)のお品ですので、ヴィンテージにご理解頂ける方、お探しだった方に。
#洋書絵本 #ARABIA #アラビア #iittala #イッタラ #Heljä #ヘルヤ #うさぎ #天使 #Vintage #ヴィンテージ #ビンテージ #Antique #アンティーク #北欧
ARABIA ヘルヤ うさぎの絵本 "Toi rusakko"/ なかなおり
ご覧頂きありがとうございます☆
こちらはやま様専用です🙇♀️
こちらはヘルヤの絵本では第8作目、可愛いうさぎたちが主役の絵本"なかなおり"です。絵本の挿絵は全て、ヘルヤが手掛けた陶板が使われているため、絵本は絵本でも挿絵に立体感があり、お写真4枚目のように表紙は陶板画のツヤ感そのまま、可愛らしいうさぎたちが印象的な作品です。
題名 : Toi rusakko
作者 : Heljä Liukko-Sundström ヘルヤ・リウッコ スンドストロム
版元 : KIRJAPAJA(第2刷)
サイズ : 約215×257×8mm
総ページ数 : 32頁
こちらは本国より取り寄せました中古本です。
ハードカバーの絵本で、落丁や落書きはございません。
表紙には保管に伴う浅いスレや、お写真9,10枚目、製本時のキズ、表紙角には保管に伴う傷みがございますがページは全て美品です。
本文はフィンランド語ですが、挿絵を眺めているだけでも可愛らしくて飽きません。
本国、国内いずれの出版元でも廃版となっております。
翻訳版とは絵本のページがやや異なり、フィンランド語の本文(文章)ページには、お写真7,8枚目のように、ヘルヤのお孫さんやお友達が描いたイラストが、挿絵のようにページを飾っているのも魅力です。
あらすじ
森に住む茶色い野うさぎのルサは、人間に飼われている真っ白なうさぎたちが、美しい青いドレスを着てアイススケートをしているのを見つけます。ルサは、白うさぎたちが可愛がられ、美味しいご飯やフカフカのお布団で眠る暮らしを羨ましく思います。
好奇心旺盛なルサは、白うさぎと一緒にスケートがしたくて堪らなくなり、変装してお揃いの青いドレスを纏い、紛れ込むことに成功したものの、転んで倒れた時にドレスが破れ正体がバレてしまいます。
ルサが変装の理由を正直に話すと、白うさぎたちは相談してルサをスケート仲間にしてくれました。ルサは新しい友達も出来、スケートもどんどん上手になりますが、白うさぎのププだけは、ルサと話そうとせず、、、
あらすじはまだ物語の序盤ですが、差別やいじめに焦点を当てこの後のストーリーが展開します。上記内容は個人で翻訳した内容とご理解下さい。
お探しだった方、フィンランド語のお勉強にも。
#洋書
#絵本
#Heljä
#ヘルヤ
#ARABIA
#アラビア
#北欧
ARABIA ヘルヤ 作品集 "SAVEN RUNOILIJA"
ご覧頂きありがとうございます☆
ARABIA ヘルヤの作品集 "SAVEN RUNOILIJA"/ クレイ(陶芸)の詩人
こちらはヘルヤがARABIA社で手掛けた作品を60年代から2000年代まで、年代毎にまとめた作品集で、作者はヘルヤご自身です。
ヘルヤ自身が作者でもあるため、表紙や裏表紙はもちろん、作品集に掲載(紹介)されている作品は全て、数多くのご自身の作品の中から、ヘルヤ自らお選びになられたものと思われ、掲載の作品全てに、その作品にまつわるお話や体験談などがフィンランド語で紹介されています。
ARABIA社でヘルヤが手掛けた最初の作品に始まり、ヘルヤの絵本"Janiksenpoika"/ 地平線のかなたまでの挿絵としても有名なうさぎの学校の陶板画(お写真3枚目)や、フィンランド国内の病院に飾られている立体作品"Elämänportaat"/ 人生の階段(お写真4枚目)、国内ではあまり見かけることの少ない、四季を描いた年代物の陶板シリーズ(お写真5,6枚目)や、天使を描いた"Kotien Enkelit"/ わが家の天使 陶板画のオリジナル版(サイズが大きく窓は立体的)など(お写真7枚目)、数々の作品が作品や時代の背景と合わせてお楽しみ頂けます。
中にはうさぎがメインの希少な作品なども掲載されており、見所の多い作品集です。
題名 : SAVEN RUNOILIJA
作者 : Heljä Liukko-Sundström ヘルヤ・リウッコ スンドストロム
版元 : MINERVA社
出版年 : 2006年
サイズ : 約226×200×9mm
総ページ : 52頁
こちらは本国より取り寄せました中古本です。
元よりカバーなどの無い作品集(ハードカバー)になります。
落丁や落書きも無く、表紙には粘着剤？の跡や若干の汚れ、角度によって分かるスレ跡(お写真8枚目)、表紙角には保管に伴う傷み(お写真9枚目)がございますが、ページは全て折れなどなく美品です。
状態は良好ですが、あくまでもヴィンテージ(中古本)のお品ですので、ヴィンテージにご理解頂ける方、お探しだった方に。
#洋書 #ARABIA #アラビア #iittala #イッタラ #Heljä #ヘルヤ #Vintage #ヴィンテージ #ビンテージ #アンティーク #北欧
ARABIA ヘルヤ 天使の絵本 "PUUTARHA SININEN"
ご覧頂きありがとうございます☆
ARABIA ヘルヤ 天使の絵本 "Korkealla päällä pilvien PUUTARHA SININEN"/ 雲の上はるか高く 青い庭で
こちらはヘルヤの美しい天使たちが主役の絵本で、本国でのみ出版されていた国内未発表作です。
うさぎたちが主役の絵本同様、挿絵は全てヘルヤが手掛けた陶板作品が使われているため、絵本は絵本でも挿絵に立体感があり眺めているだけでも楽しめます。
絵本のために作られた挿絵(陶板画)ですが、絵本の挿絵の一部は、初版の発表翌年にあたる2000年から2004年までの4年間に渡り、年に1作品ずつフィンランドのブッククラブ(SSKK)限定で大型の陶板作品としても発表された本国では有名な絵本です。
ヘルヤとヘルヤのお母様が主役(主に)の絵本で、ヘルヤの実体験を元に、お孫さんとの会話を中心にストーリーが展開します。
何世代にも渡り、脈々と続いていく人生のサイクルや生命の誕生から死後の世界までを、ヘルヤのお孫さんのような小さな子供でも分かりやすい本文と挿絵で描かれています。
題名 : Korkealla päällä pilvien PUUTARHA SININEN
作者 : Heljä Liukko-Sundström ヘルヤ・リウッコ スンドストロム
版元 : Otava社(初版)
出版年 : 1999年
サイズ : 約272×255×8mm
総ページ数 : 32頁
こちらは本国より取り寄せました中古本です。
元よりカバーの無い絵本(ハードカバー)になります。
ページは全て、書き込みや折れ、破れなどはございません。
お写真8枚目、裏表紙の見返し右下に、シール？を剥がしたような跡がございます。
お写真9枚目は表紙、お写真10枚目は裏表紙の画像です。表紙の一部には保管に伴う小キズや凹み、角には製本時のよれがございますので、画像を拡大してご確認をお願いいたします。
状態は良好ですが、あくまでもヴィンテージ(中古本)のお品ですので、ヴィンテージにご理解頂ける方、お探しだった方に。
#洋書絵本 #ARABIA #アラビア #iittala #イッタラ #Heljä #ヘルヤ #うさぎ #天使 #Vintage #ヴィンテージ #ビンテージ #Antique #アンティーク #北欧
ARABIA ヘルヤ 天使の絵本 "Oma Enkelini"/ 天使に守られて
ご覧頂きありがとうございます☆
ARABIA ヘルヤ 天使の絵本 "Oma Enkelini"/ 天使に守られて
こちらはヘルヤの美しい天使たちが主役の絵本で、国内でも後に"天使に守られて"と翻訳版が出版された"Oma Enkelini"です。
うさぎが主役の絵本同様、挿絵は全てヘルヤが手掛けた陶板作品が使われているため、絵本は絵本でも挿絵に立体感があり、表情様々に描かれた天使たちはそれぞれに美しく、天使を描いた作品に用いられることの多い美しいブルーのお色は、心を落ち着かせてくれるようで魅力的な作品です。
挿絵(陶板画)は絵本のために作られた作品ではなく、古い作品から比較的新しい作品まで、製造年代様々にヘルヤの描く色々な天使がお楽しみ頂けます。
絵本ではございますが、詩集のように？ページ毎にまとめられた作品で、目次にはそれぞれのページに掲載されているヘルヤの陶板作品の作品名(おそらく)、絵本のページは全て、見開きの左ページに詩(フィンランド語本文)、右ページには挿絵(陶板画)と分かれた構成になっているため、美しく可愛らしい天使たちを眺めているだけでも楽しめます。
題名 : Oma Enkelini
作者 : Heljä Liukko-Sundström ヘルヤ・リウッコ スンドストロム
版元 : KIRJAPAJA社(第2刷)
出版年 :2004年
サイズ : 約255×215×11mm
総ページ数 : 54頁
こちらは本国より取り寄せました中古本ですが、未使用品とお伺いしており、新品の本を開く時のような硬さが残る美品です。中表紙にはヘルヤの直筆サインがございます。
元よりカバーの無い絵本(ハードカバー)になります。
本国、国内いずれの出版元でも廃版となっております。
お写真9,10枚目、表紙角には製本時のよれや僅かな汚れがございますので、画像を拡大してご確認をお願いいたします。
状態の良い美品ではございますが、あくまでもヴィンテージ(中古本)のお品ですので、ヴィンテージにご理解頂ける方、お探しだった方に。
#洋書絵本 #ARABIA #アラビア #iittala #イッタラ #Heljä #ヘルヤ #うさぎ #天使 #Vintage #ヴィンテージ #ビンテージ #Antique #アンティーク #北欧
ヘルヤ 絵本 "Jäniksenpoika/地平線のかなたまで"
ご覧頂きありがとうございます☆
こちらはさや様専用につき、ご購入は頂けません🙇♀️
他お品とおまとめでのお値段です。
ヘルヤの絵本 "Jäniksenpoika"/ 地平線のかなたまで
大人気のヘルヤのうさぎですが、こちらはその可愛いうさぎたちが主役の絵本、"地平線のかなたまで"です。
ヘルヤの絵本の中では第3作目にあたる作品で、絵本の中の挿絵は、全てヘルヤが手掛けた陶板が使われているため、挿絵にとても迫力があります。
こちらは1981年の国際障害者年に出版された作品で、ヘルヤの絵本らしく"誰もが皆んな同じではないけれど、皆んな誰かの力になれる存在"だから"挫けても諦めないで前向きに"との思いが込められているかと思われます。
こちらの絵本の出版翌年(1982年)に発表された、うさぎを描いた陶板画3作品(Yhdessayli sinisen joen/ 青い川を超えて、Jänistenpesä/ うさぎの巣、Jänis pensaassa/ 茂みの中のうさぎ)や、"Puput metsässä"/ 森の中のうさぎ(うさぎの置物が土台の巣と接着している置物)などは、こちらの絵本の挿絵を着想を得て作品化されたものと思われ、ヘルヤの陶板作品などにおいても、重要で価値のある絵本かと思われます。
こちらは本国で出版されていたオリジナルの絵本で、国内で重版された同作品とは、表紙の挿絵が異なります。
題名 : Jäniksenpoika
作者 : Heljä Liukko-Sundström ヘルヤ・リウッコ スンドストロム
版元 : OTAVA社
出版年 : 1981年
サイズ : 約260×215×10mm
総ページ : 32ページ
こちらは本国より取り寄せました中古本(初版)です。
元よりカバーの無い絵本で、ページの落丁や折れははございません。
お写真2,3枚目、表紙と裏表紙には保管に伴う日焼け、お写真4枚目、見返しには書き込みがございます。
お写真5〜9枚目、表紙や裏表紙角には保管時の傷みやスレキズがございますので、画像を拡大してご確認をお願いいたします。
出版からはかなり年数を経過しておりますが、保管状態の良いお品です。日焼けの状態含め、ヴィンテージにご理解頂ける方、お探しだった方にぜひ。
洋書絵本
ヘルヤ
うさぎ
ARABIA
アラビア
ビンテージ
北欧
Puutarha Sininen ヘルヤ 絵本 直筆サイン付き アラビア
天使モチーフの3部作シリーズやIn My Thoughts、SSKK限定の大判の陶板などの元となる絵本です。
タイトル：Korkealla päällä pilvien puutarha sininen（雲の上高く ガーデンブルー：直訳）
ページ数：32ページ
言語：フィンランド語
サイズ：約縦21.5cm、横25.5cm、厚さ1.1cm
製本：ハードカバー
ほとんど使用感のない、とても良い状態です。
表表紙と裏表紙にスレがあります（画像2、4など）
背表紙の角に少しダメージがあります。（画像5、6）
1ページ目にヘルヤの直筆サインがあります。（画像7）
次のページにサインの色移りがあります。（画像8）
中のページには折れや汚れなどはなく、綺麗な状態です。
こちらの商品は新品ではありません。
中古品の性質をご理解した上でご購入ください。
また、感じ方には個人差がありますので、少しでも不明な点があれば事前にご質問をお願いします。
配送方法はゆうパックとなります。
梱包はリサイクル資材を使用します。
即購入OKです。
#イッタラ #Iittala #ヌータヤルヴィ #Nuutajarvi #アラビア #ARABIA #スコープ #scope #北欧 #ビンテージ #ヴィンテージ #Vintage #アンティーク #Antique #ヘルヤ #Helja
Puutarha Sininen ヘルヤ 絵本 直筆サイン付き アラビア
天使モチーフの3部作シリーズやIn My Thoughts、SSKK限定の大判の陶板などの元となる絵本です。
タイトル：Korkealla päällä pilvien puutarha sininen（雲の上高く ガーデンブルー：直訳）
ページ数：32ページ
言語：フィンランド語
サイズ：約縦21.5cm、横25.5cm、厚さ1.1cm
製本：ハードカバー
未使用品もしくはほとんど使用感のない状態です。
表表紙と裏表紙にスレがあります（画像2、3、6など）
背表紙の角に少しダメージがあります。（画像4）
1ページ目にヘルヤの直筆サインがあります。製本糸がはみ出ています。（画像7）
次のページにサインの色移りがあります。（画像8）
中のページには折れや汚れなどはなく、綺麗な状態です。
こちらの商品は新品ではありません。
中古品の性質をご理解した上でご購入ください。
また、感じ方には個人差がありますので、少しでも不明な点があれば事前にご質問をお願いします。
配送方法はゆうパックとなります。
梱包はリサイクル資材を使用します。
即購入OKです。
#イッタラ #Iittala #ヌータヤルヴィ #Nuutajarvi #アラビア #ARABIA #スコープ #scope #北欧 #ビンテージ #ヴィンテージ #Vintage #アンティーク #Antique #ヘルヤ #Helja
ARABIAN HELJA 2018年 ヘルヤ アラビア
2018年に発行されたヘルヤの伝記とも言える書籍です。
本人、関係者、作品の写真多数あり。
作品集ではないため文章がメインですが、アラビアでの創作風景や一点ものの作品の写真などが掲載されています。
366ページあり、全てフィンランド語です。
サイズは約縦23cm、横17.5cm、厚さ3cmです。
本の紹介文（和訳）
「アラビアで最も長く活動しているアーティスト、ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム。彼女のライフストーリーと、アラビアの長く魅力的な歴史を辿ります。」
未使用品です。
検品のため確認したところ、中のページには折れや汚れなどはなく、綺麗な状態です。
ハードカバーの背表紙の角に少しダメージがあります。（画像2）
素材の性質上、裏表紙にスレが目立ちます。（画像4など）
こちらの商品は未使用品ですが、一旦人の手に渡ったものですので中古扱いとさせて頂きます。
中古品の性質をご理解した上でご購入ください。
また、感じ方には個人差がありますので、少しでも不明な点があれば事前にご質問をお願いします。
配送方法はゆうパックとなります。
梱包はリサイクル資材を使用します。
即購入OKです。
#イッタラ #Iittala #ヌータヤルヴィ #Nuutajarvi #アラビア #ARABIA #スコープ #scope #北欧 #ビンテージ #ヴィンテージ #Vintage #アンティーク #Antique #ヘルヤ #Helja
ARABIA ムーミンパーフェクトガイド2020
ご覧いただき、ありがとうございます。
2020年に発売された
アラビアのムーミン商品のガイドブックです。
過去に販売されたマグやボール、お皿を含めた
全アイテムの写真を含めた情報が掲載されています！
ARABIAのムーミン商品を集めている方、必見です。
英語、フィンランド語、スウェーデン語の
3か国語で構成されています。
日本語表記はありません。
写真や基本情報がメインなので
日本語表記がなくても充分楽しめます！
arabia
アラビア
ムーミン
ムーミンマグ
マグカップ
マグ
iittala
イッタラ
teema
ARABIA/ アラビア ヘルヤ 回顧録 "ARABIAN Heljä"
ご覧頂きありがとうございます☆
ARABIA/アラビア ヘルヤ 回顧録 "ARABIAN Heljä"
こちらはヘルヤとARABIAの回顧録のように、ヘルヤ自身の生い立ちからARABIA社での活躍や創作活動の軌跡を、年代毎にまとめた年表のような回顧録(図録)で、ARABIA社80周年にあたる2018年に刊行されました。
iittalaやARABIAを代表するOiva Toikka/オイバトイッカ やBirger Kaipiainen/ビルガーカイピアイネン、Kaj Franck/カイフランクなど、数多くのデザイナーの作品集が出版される中、ヘルヤの作品はあまりに数が多いからか？手掛けた作品をまとめた作品集と呼べる書籍は少ないです。
表紙裏側には出品中の陶板作品"Ihminen ja luonto"、裏表紙裏側には以前出品していた希少な陶板作品"PANORAMA, NAAPURIKYLÄT"が採用され、(お写真4,5枚目)、大人気のヘルヤのうさぎたちは1980年代をまとめたページに数多く掲載されています。
ヘルヤの絵本の中でも世界的に有名な"Jäniksenpoika"/ 地平線のかなたまで の挿絵に使用された、オリジナルの陶板(お写真7枚目)や、点字の施された陶板(お写真8枚目)のページ、病院のエントランスホールにある有名な作品"Onnellisten saari"/幸福の島が掲載されたページ(お写真9枚目)もございます。
回顧録のため文章も多く、本文は全てフィンランド語表記です。読解は難しい？かもしれませんが、希少な作品も多数掲載されており、ヘルヤの公私が詰まった1冊です。
題名 : ARABIAN Heljä
作者 : Marjo Tiirikka
版元 : Art House社
出版年 : 2018年
サイズ : 約 230×175×30mm
総ページ : 366ページ
こちらは新たに印刷、製本を依頼しました新品未使用のお品です。お写真4枚目以降の画像は私物です。未開きのままのお品をお送りいたします。
お写真3枚目、表紙の右上隅にごく僅かですが輸送時のスレがございます。
ヘルヤの作品がお好きな方、お探しだった方にぜひ。
洋書
Heljä ヘルヤ・リウッコ スンドストロム
ARABIA アラビア
iittala イッタラ
フィンランド
北欧
ARABIA/ アラビア ヘルヤ 回顧録 "ARABIAN Heljä"
ご覧頂きありがとうございます☆
ARABIA/ アラビア ヘルヤ 回顧録 "ARABIAN Heljä"
こちらはヘルヤとARABIAの回顧録のように、ヘルヤ自身の生い立ちからARABIA社での活躍や創作活動の軌跡を、年代毎にまとめた年表のような回顧録(図録)で、ARABIA社80周年にあたる2018年に刊行されました。
iittalaやARABIAを代表するOiva Toikka/オイバトイッカ やBirger Kaipiainen/ビルガーカイピアイネン、Kaj Franck/カイフランクなど、数多くのデザイナーの作品集が出版される中、ヘルヤの作品はあまりに数が多いからか？手掛けた作品をまとめた作品集と呼べる書籍は少ないです。
表紙裏側には出品中の陶板作品"Ihminen ja luonto"、裏表紙裏側には以前出品していた希少な陶板作品"PANORAMA, NAAPURIKYLÄT"が採用され、(お写真3,4枚目)、大人気のヘルヤのうさぎたちは1980年代をまとめたページに数多く掲載されています。
ヘルヤの絵本の中でも世界的に有名な"Jäniksenpoika"/ 地平線のかなたまで の挿絵に使用された、オリジナルの陶板(お写真6枚目)や、点字の施された陶板(お写真7枚目)のページ、病院のエントランスホールにある有名な作品"Onnellisten saari"/ 幸福の島が掲載されたページ(お写真8枚目)もございます。
回顧録のため文章も多く、本文は全てフィンランド語表記です。読解は難しい？かもしれませんが、希少な作品も多数掲載されており、ヘルヤの公私が詰まった1冊です。
題名 : ARABIAN Heljä
作者 : Marjo Tiirikka
版元 : Art House社
出版年 : 2018年
サイズ : 約 230×175×30mm
総ページ : 366ページ
こちらは新たに印刷、製本を依頼しました新品未使用のお品です。お写真3枚目以降の画像は私物です。未開きのままのお品をお送りいたします。
ヘルヤの作品がお好きな方、お探しだった方にぜひ。
洋書
Heljä Liukko-Sundström ヘルヤ・リウッコ スンドストロム
ARABIA アラビア
iittala イッタラ
フィンランド
北欧
ARABIA/ アラビア ヘルヤ 回顧録 "ARABIAN Heljä"
ご覧頂きありがとうございます☆
ARABIA/ アラビア ヘルヤ 回顧録 "ARABIAN Heljä"
こちらはヘルヤとARABIAの回顧録のように、ヘルヤ自身の生い立ちからARABIA社での活躍や創作活動の軌跡を、年代毎にまとめた年表のような回顧録(図録)で、ARABIA社80周年にあたる2018年に刊行されました。
iittalaやARABIAを代表するOiva Toikka/オイバトイッカ やBirger Kaipiainen/ビルガーカイピアイネン、Kaj Franck/カイフランクなど、数多くのデザイナーの作品集が出版される中、ヘルヤの作品はあまりに数が多いからか？手掛けた作品をまとめた作品集と呼べる書籍は少ないです。
表紙裏側には出品中の陶板作品"Ihminen ja luonto"、裏表紙裏側には以前出品していた希少な陶板作品"PANORAMA, NAAPURIKYLÄT"が採用され、(お写真3,4枚目)、大人気のヘルヤのうさぎたちは1980年代をまとめたページに数多く掲載されています。
ヘルヤの絵本の中でも世界的に有名な"Jäniksenpoika"/ 地平線のかなたまで の挿絵に使用された、オリジナルの陶板(お写真6枚目)や、点字の施された陶板(お写真7枚目)のページ、病院のエントランスホールにある有名な作品"Onnellisten saari"/ 幸福の島が掲載されたページ(お写真8枚目)もございます。
回顧録のため文章も多く、本文は全てフィンランド語表記です。読解は難しい？かもしれませんが、希少な作品も多数掲載されており、ヘルヤの公私が詰まった1冊です。
題名 : ARABIAN Heljä
作者 : Marjo Tiirikka
版元 : Art House社
出版年 : 2018年
サイズ : 約 230×175×30mm
総ページ : 366ページ
こちらは新たに印刷、製本を依頼しました新品未使用のお品です。お写真3枚目以降の画像は私物です。未開きのままのお品をお送りいたします。
ヘルヤの作品がお好きな方、お探しだった方にぜひ。
洋書
Heljä Liukko-Sundström ヘルヤ・リウッコ スンドストロム
ARABIA アラビア
iittala イッタラ
フィンランド
北欧
ARABIA ヘルヤ 回顧録 "ARABIAN Heljä"
ご覧頂きありがとうございます☆
ARABIA ヘルヤ 回顧録 "ARABIAN Heljä"
こちらはヘルヤとARABIAの回顧録のように、ヘルヤ自身の生い立ちからARABIA社での活躍や創作活動の軌跡を、年代毎にまとめた年表のような回顧録(図録)で、ARABIA社80周年にあたる2018年に刊行されました。
iittalaやARABIAを代表するOiva Toikka/ オイバトイッカ やBirger Kaipiainen/ ビルガーカイピアイネン、Kaj Franck/ カイフランクなど、数多くのデザイナーの作品集が様々出版される中、ヘルヤの作品はあまりに数が多いからか？手掛けた作品をまとめた作品集と呼べる書籍は他にはございません。
表紙裏側には出品中の陶板作品"Ihminen ja luonto"、裏表紙裏側には以前出品していた希少な陶板作品"PANORAMA, NAAPURIKYLÄT"が採用され、(お写真3,4枚目)、大人気のヘルヤのうさぎたちは1980年代をまとめたページに数多く掲載されています。
ヘルヤの絵本の中でも世界的に有名な"Jäniksenpoika"/ 地平線のかなたまで の挿絵に使用された、オリジナルの陶板(お写真6枚目)や、点字の施された陶板(お写真7枚目)のページ、病院のエントランスホールにある有名な作品"Onnellisten saari"/ 幸福の島が掲載されたページ(お写真8枚目)もございます。
回顧録のため文章も多く、本文は全てフィンランド語表記です。読解は難しい？かもしれませんが、希少な作品も多数掲載されており、ヘルヤの公私が詰まった1冊です。
題名 : ARABIAN Heljä
作者 : Marjo Tiirikka
版元 : Art House社
出版年 : 2018年
サイズ : 約 230×175×30mm
総ページ : 366ページ
こちらは新たに印刷、製本を依頼しました新品未使用のお品です。お写真3枚目以降の画像は私物です。未開きのままのお品をお送りいたします。
ハードカバーには輸送時のごく僅かなスレがございます。
ヘルヤの作品がお好きな方、お探しだった方にぜひ。
#洋書 #Heljä #ヘルヤ #ARABIA #アラビア #iittala #イッタラ #scope #フィンランド #北欧
ARABIA ヘルヤ 回顧録 "ARABIAN Heljä"
ご覧頂きありがとうございます☆
ARABIA ヘルヤ 回顧録 "ARABIAN Heljä"
こちらはヘルヤとARABIAの回顧録のように、ヘルヤ自身の生い立ちからARABIA社での活躍や創作活動の軌跡を、年代毎にまとめた年表のような回顧録(図録)で、ARABIA社80周年にあたる2018年に刊行されました。
iittalaやARABIAを代表するOiva Toikka/ オイバトイッカ やBirger Kaipiainen/ ビルガーカイピアイネン、Kaj Franck/ カイフランクなど、数多くのデザイナーの作品集が様々出版される中、ヘルヤの作品はあまりに数が多いからか？手掛けた作品をまとめた作品集と呼べる書籍は他にはございません。
表紙裏側には出品中の陶板作品"Ihminen ja luonto"、裏表紙裏側には以前出品していた希少な陶板作品"PANORAMA, NAAPURIKYLÄT"が採用され、(お写真3,4枚目)、大人気のヘルヤのうさぎたちは1980年代をまとめたページに数多く掲載されています。
ヘルヤの絵本の中でも世界的に有名な"Jäniksenpoika"/ 地平線のかなたまで の挿絵に使用された、オリジナルの陶板(お写真6枚目)や、点字の施された陶板(お写真7枚目)のページ、病院のエントランスホールにある有名な作品"Onnellisten saari"/ 幸福の島が掲載されたページ(お写真8枚目)もございます。
回顧録のため文章も多く、本文は全てフィンランド語表記です。読解は難しい？かもしれませんが、希少な作品も多数掲載されており、ヘルヤの公私が詰まった1冊です。
題名 : ARABIAN Heljä
作者 : Marjo Tiirikka
版元 : Art House社
出版年 : 2018年
サイズ : 約 230×175×30mm
総ページ : 366ページ
こちらは新たに印刷、製本を依頼しました新品未使用のお品です。お写真3枚目以降の画像は私物です。未開きのままのお品をお送りいたします。
ハードカバーには輸送時のごく僅かなスレがございます。
ヘルヤの作品がお好きな方、お探しだった方にぜひ。
#洋書 #Heljä #ヘルヤ #ARABIA #アラビア #iittala #イッタラ #scope #フィンランド #北欧
ARABIAN HELJA 2018年 ヘルヤ アラビア
2018年に発行されたヘルヤの伝記とも言える書籍です。
本人、関係者、作品の写真多数あり。
作品集ではないため文章がメインですが、アラビアでの創作風景や一点ものの作品の写真などが掲載されています。
366ページあり、全てフィンランド語です。
サイズは約縦23cm、横17.5cm、厚さ3cmです。
本の紹介文（和訳）
「アラビアで最も長く活動しているアーティスト、ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム。彼女のライフストーリーと、アラビアの長く魅力的な歴史を辿ります。」
ハードカバーの背表紙の角に少しダメージがあります。（画像2枚目）
素材の性質上、表表紙と裏表紙にスレが目立ちます。（画像3枚目）
中のページには折れや汚れなどはなく、綺麗な状態です。
こちらの商品は未使用品ですが、一旦人の手に渡ったものですので中古扱いとさせて頂きます。
中古品の性質をご理解した上でご購入ください。
また、感じ方には個人差がありますので、少しでも不明な点があれば事前にご質問をお願いします。
配送方法はゆうパックとなります。
梱包はリサイクル資材を使用します。
即購入OKです。
#イッタラ #Iittala #ヌータヤルヴィ #Nuutajarvi #アラビア #ARABIA #スコープ #scope #北欧 #ビンテージ #ヴィンテージ #Vintage #アンティーク #Antique #ヘルヤ #Helja
【洋書（古書）】ARABIA アートデパートメント作品集
ARABIA
articles from the applied art department
アートデパートメント作品集
発行年月：2004年
サイズ ：119ページ 17×23cm
テキスト：フィンランド語、スウェーデン語（一部英訳有り）
商品説明:
フィンランドの製陶メーカーARABIA, Finland社の1960年頃のカタログを集めて再編集したシリーズです。こちらはアート部門の作品を集めたもので、その存在が知れただけでも幸せを感じられるほど珍しいアイテムが並んでいます。掲載されている写真は当時のカタログの写真をスキャニングしたもののようでうすがカラー写真であったことが幸いで、めくるだけで楽しい一冊にまとまっています。写真だけでなくデーターも丁寧に記載されていて、シリーズごとの商品構成を知る手掛かりになります。北欧の陶磁器をお好きな方には是非手元に置いておいていただきたいと思います。
古書にご理解のある方にお譲りさせて頂きます。
#アラビア
#北欧
#フィンランド
#アート
#アンティーク
#ヴィンテージ
#陶磁器
#食器
ARABIA カップアンドソーサー 詳細本 フィンランド語
フィンランド語で書かれたARABIAのカップアンドソーサーの詳細本です
全編フィンランド語で書かれていますが、シリーズや色ごとに綺麗にまとめられていて眺めているだけでも楽しいです
知識を深めたい方、またはARABIAのシリーズを学びたい方いかがでしょうか
状態:良好
購入より10年ほど経っていますが、色やけは少なく綺麗です
保管による小傷、小さな凹みなどはありますが大きな傷、汚れありません
そのほかきになる点は購入前にご質問下さい
申し訳ないのですがお値下げ交渉には対応致しません
Arabia ムーミン カタログ フィンランド語
アラビアミュージアムで2005年に開催された展示会「Moomins at Arabia」に伴い販売されたカタログになり、アラビア社のムーミンシリーズが、カラーで楽しめる本です。
内容はすべてフィンランド語ですが、全項カラー写真で構成されており。 眺めているだけでも存分にムーミンの世界に浸れます。
前半は、アラビアの歴史が語られ、ムーミンプロダクトのデザイナーである Tove Slotte-Elevantがムーミンマグのデザインへ込めた想いを語っています。
後半は、2005年までのアラビアのムーミンアイテムの数々がカラー写真で紹介されています。
フィギュア、マグカップ・ボウルなどの食器類、絵皿、カトラリーなどが載っています。
現地でも廃盤品となり、また日本では未発売です。
ムーミンマグカップをコレクションされている方にはオススメの内容です。
製造時期:2005年
製造国:フィンランド
サイズ:W215×H210mm 全58ページ フルカラー
新品未使用
ラベルシール・タグ付
専用箱はありません。
自宅で本棚にしまったまま保管していたので、傷や汚れはありません。
自宅は禁煙、ペットはいません。
素人検品なので、気になる方はご遠慮ください。
ノークレーム、ノーリターンでお願いします。
折れないようにパッキンに包んで発送しますが
梱包材はリサイクルのものを使用します。
乳児がおりますので、発送に1週間程度みてください。できる限り早めに対応しますが、
お急ぎの方はご遠慮ください。
また、フリル初心者なので、
至らぬ点があるかもしれませんが、
気持ち良くお取り引きるように心がけますので、
よろしくお願いします。
ムーミン
アラビア
楽天IDで会員登録