ARABIA (絵本/児童書)

「なかなおり」 ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム、稲垣美晴 #ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム #稲垣美晴 #エンタメ/ホビー #本 #絵本/児童書 #BOOK

ご覧頂きありがとうございます☆ ヘルヤの絵本 "Jäniksenpoika"/ 地平線のかなたまで 大人気のヘルヤのうさぎですが、こちらはその可愛いうさぎたちが主役の絵本、"地平線のかなたまで"です。 ヘルヤの絵本の中では第3作目にあたる作品で、絵本の中の挿絵は、全てヘルヤが手掛けた陶板が使われているため、挿絵にとても迫力があります。 こちらは1981年の国際障害者年に出版された作品で、ヘルヤの絵本らしく"誰もが皆んな同じではないけれど、皆んな誰かの力になれる存在"だから"挫けても諦めないで前向きに"との思いが込められているかと思われます。 こちらの絵本の出版翌年(1982年)に発表された、うさぎを描いた陶板画3作品(Yhdessayli sinisen joen"/ 青い川を超えて、"Jänistenpesä"/ うさぎの巣、"Jänis pensaassa"/ 茂みの中のうさぎ)や、"Puput metsässä"/ 森の中のうさぎ(うさぎの置物が土台の巣と接着している置物)などは、こちらの絵本の挿絵を着想を得て作品化されたものと思われ、ヘルヤの陶板作品などにおいても、重要で価値のある絵本ではないかと思われます。 こちらは本国で出版されていたオリジナルの絵本で、国内で重版された同作品とは、表紙に採用されている挿絵が異なります。 題名 : Jäniksenpoika 作者 : Heljä Liukko-Sundström 版元 : OTAVA社 出版年 : 1981年 サイズ : 約 260×215×10mm 総ページ : 32ページ こちらは本国より取り寄せました中古本です。 元よりカバーなどの無い絵本になります。 落丁や落書きは無く、表紙や表紙角には保管時の傷みやスレキズがございますが、ページに折れはございません。 保管に伴う日焼けが、表紙だけではなく絵本のページの四隅にもございますので、お写真6枚目でご確認下さい。 出版からはかなり年数を経過しておりますが、保管状態の良いお品です。日焼けの状態含め、ヴィンテージにご理解頂ける方、お探しだった方にぜひ。 洋書絵本 ヘルヤ うさぎ ARABIA アラビア iittala イッタラ フィンランド 北欧

ご覧頂きありがとうございます☆ 【直筆サイン入り】ヘルヤの絵本 "Jäniksenpoika"/ 地平線のかなたまで 大人気のヘルヤのうさぎですが、こちらはその可愛いうさぎたちが主役の絵本、"地平線のかなたまで"です。 ヘルヤの絵本の中では第3作目にあたる作品で、絵本の中の挿絵は、全てヘルヤが手掛けた陶板が使われているため、挿絵にとても迫力があります。 こちらは1981年の国際障害者年に出版された作品で、ヘルヤの絵本らしく"誰もが皆んな同じではないけれど、皆んな誰かの力になれる存在"だから"挫けても諦めないで前向きに"との思いが込められているかと思われます。 こちらの絵本の出版翌年(1982年)に発表された、うさぎを描いた陶板画3作品(Yhdessayli sinisen joen"/ 青い川を超えて、"Jänistenpesä"/ うさぎの巣、"Jänis pensaassa"/ 茂みの中のうさぎ)や、"Puput metsässä"/ 森の中のうさぎ(うさぎの置物が土台の巣と接着している置物)などは、こちらの絵本の挿絵を着想を得て作品化されたものと思われ、ヘルヤの陶板作品などにおいても、重要で価値のある絵本ではないかと思われます。 こちらは本国で出版されていたオリジナルの絵本で、国内で後に出版された同作品とは、表紙に採用されている挿絵が異なります。 題名 : Jäniksenpoika 作者 : Heljä Liukko-Sundström 版元 : OTAVA社 出版年 : 1981年 サイズ : 約 260×215×10mm 総ページ : 32ページ こちらは本国より取り寄せました中古本です。 元よりカバーなどの無い絵本になります。 落丁や落書きは無く、表紙や表紙角には保管時の傷みやスレキズがございますが、ページに折れはございません。 保管に伴う日焼けが若干ございますので、気になる方はご遠慮下さい。 表紙をめくるとヘルヤのサインが直筆で入っております。 別ページにあらすじのご紹介と、上記に記載しました1982年に発表のうさぎを描いた陶板3作品に繋がったと思われる挿絵の画像をアップしますので、ぜひ合わせてご覧になってみて下さい。 洋書絵本 ヘルヤ うさぎ ARABIA アラビア iittala イッタラ フィンランド 北欧

ご覧いただきありがとうございます。 お取引開始前にプロフィールをお読みくださいますようよろしくお願いいたします。 こちらは、図書館の廃棄本となっていたものを友人から譲り受けたものです。 貴重なものですが、図書館にて長年多数の方に読まれたものですので傷みがあります。 そのことをご了承いただける方のみご購入をよろしくお願いいたします。 表記文字はフィンランド語です。

ご覧頂きありがとうございます☆ 大人気のヘルヤのうさぎですが、こちらはその可愛いうさぎたちが主役の絵本、"なかなおり"です。 こちらはヘルヤの絵本の中では第8作目にあたります。 絵本の中の挿絵は、全てヘルヤが手掛けた陶板が使われているため、絵本は絵本でも挿絵にとても迫力があります。 題名 : Toi rusakko(なかなおり) 作者 : Helja Liukko Sundstrom 版元 : KIRJAPAJA こちらは本国より取り寄せました中古本です。 元よりカバーなどの無い絵本になります。 落丁や落書きも無く、表紙角には保管時の傷みがございますがページは全て折れなどなく美品です。 本文はフィンランド語ですが、挿絵を眺めているだけでも可愛らしくて飽きません。 表紙をめくると前所有者様の(お子さんの)お名前と、ヘルヤのサインが直筆で入っております。 本国の出版元でも今現在は廃版となっております。 あらすじ 森に住む茶色い野うさぎのルサは、ある日人間に飼われている真っ白なうさぎたちが、美しい青いドレスを着てアイススケートをしているのを見つけます。野うさぎのルサは、白うさぎたちが可愛がられ、美味しいご飯やフカフカのお布団で眠る暮らしを羨ましく思います。 好奇心旺盛なルサは、何とかして自分も白うさぎと一緒にスケートがしたくて堪らなくなり、変装してお揃いの青いドレスを纏い、紛れ込むことに成功したものの、転んで倒れた時に変装が破れ正体がバレてしまいます。 ルサは恥ずかしいけれど、正直に変装の理由を話します。 すると白うさぎたちは相談してルサをスケートの仲間にしてくれました。新しい友達も出来、スケートもどんどん上手になりました。 でも白うさぎのププだけは、ルサと話そうとせず、他の白うさぎたちにもルサを仲間外れにしようと持ちかけます。 他の白うさぎたちがそれを聞かずにルサと仲良くする様子に、ププはだんだんとイライラを募らせます。 あらすじはまだ物語の序盤ですが、ヘルヤの絵本らしく、差別やいじめに焦点を当てこの後のストーリーが展開します。フィンランド語のため、上記内容は個人で翻訳した上での理解とお考え下さいますようお願いいたします。 お探しだった方、フィンランド語のお勉強にも。 洋書絵本 なかなおり ヘルヤ うさぎ ARABIA フィンランド