日本語翻訳文

文語訳聖書

✾中国語翻訳　日本語翻訳　✾　ペーパー納品可

現代語訳 日本書紀

外国語には訳せないうつくしい日本の言葉/あさ出版/レイコ・デュラン（単行本（ソフトカバー））

対訳日本事典

私の翻訳談義 日本語と英語のはざまで 朝日文庫／鈴木主税(著者)

【中古】 英語らしく訳すための和英翻訳表現辞典/ジャパンタイムズ/ジャパンタイムズ

日本語 🟤ベトナム語 🔵辞典 🟡翻訳

瞬訳中国語 日本語→中国語 初級編/アスク出版/西井和弥（単行本（ソフトカバー））

言語翻訳デバイス、142言語のインテリジェントAI翻訳

翻訳事典　２０１３年度版／語学・会話

8カ国語旅行会話―すぐ役に立つ活用自在の便利な通訳 (言語活用事典 3)

通訳の英語日本語/文藝春秋/小松達也（新書）

翻訳学入門

続日本紀 全現代語訳 下/講談社/宇治谷孟（文庫）

外来語・和製英語 きみの日本語、だいじょうぶ？/偕成社/山口理（単行本）

翻訳の基本 原文どおりに日本語に /研究社/宮脇孝雄（単行本）

【中古】 日本人の「翻訳」 言語資本の形成をめぐって/岩波書店/亀井秀雄

【中古】 和英翻訳データブック/ジャパンタイムズ/ジャパンタイムズ

聖書の日本語 翻訳の歴史/岩波書店/鈴木範久（単行本）

翻訳力錬成テキストブック 柴田メソッドによる英語読解／柴田耕太郎(著者)

誤訳をしないための翻訳英和辞典＋２２のテクニック 改訂増補版/ディ-エイチシ-/河野一郎（単行本）

翻訳機 日本語-英語通訳機 双方向翻訳デバイス AI翻訳 138言語をサポート

※英語オリジナル教材Part9　『和文英訳の極意』　◎紙版

翻訳の基本: 原文どおりに日本語に／宮脇 孝雄

翻訳と語用論/開拓社/東森勲（単行本（ソフトカバー））

厄介な翻訳語 科学用語の迷宮をさまよう／垂水雄二【著】

日中中日翻訳必携／武吉次朗(著者)

続日本紀 全現代語訳 上/講談社/宇治谷孟（文庫）

日本語を翻訳するということ 失われるもの、残るもの/中央公論新社/牧野成一（新書）

翻訳機 日本語-英語通訳機 インスタント双方向翻訳デバイスとAI翻訳 138言語

日中中日翻訳必携　実戦編 よりよい訳文のテクニック／武吉次朗【著】

日本書紀 全現代語訳 下/講談社/宇治谷孟（文庫）

日本書紀 全現代語訳 上/講談社/宇治谷孟（文庫）

誤訳をしないための翻訳英和辞典＋２２のテクニック 改訂増補版/ディ-エイチシ-/河野一郎（単行本）

※英語オリジナル教材Part9　『和文英訳の極意』

【中古】 翻訳の日本語/中央公論新社/川村二郎

【中古】 日本語を単語ごとに前から中国語に翻訳する/風詠社/木下崇（技術者）

英和翻訳表現辞典　研究社

【中古】 ことばの仕組みから学ぶ和文英訳のコツ/開拓社/畠山雄二