英和翻訳の原理・技法

英文翻訳術 (ちくま学芸文庫 ア 10-1)／安西 徹雄

翻訳の方法/東京大学出版会/川本皓嗣（単行本）

英文翻訳術

通訳の技術

【中古】 技術翻訳のテクニック/丸善出版/富井篤

翻訳に挑戦！名作の英語にふれる/岩波書店/河島弘美（新書）

科学技術英語の正しい訳し方 /南雲堂/篠田義明（単行本）

通訳の技術

日英実務翻訳の方法／田原利継【著】，マイケルポスト，島津明子【英訳監修】

【中古】 プロが教える翻訳のコツ 英文和訳/朝日イブニングニュース社/河合伸

【中古】 英日実務翻訳の方法/大修館書店/田原利継

京大入試に学ぶ和文英訳の技術

【中古】 日英実務翻訳の方法/大修館書店/田原利継

【中古】翻訳の論理―英語から日本語へ (玉川選書)／松村達雄／玉川大学出版部

誤訳をしないための翻訳英和辞典

英日実務翻訳の方法 /大修館書店/田原利継（単行本）

【中古】 和英特許・技術用語辞典 特許出願文書作成のための用語と基礎知識/工業調査会/草川紀久

【中古】 《日→英》技術翻訳のＡ　ｔｏ　Ｚ/研究社/小坂貴志

英語の発想で翻訳する 英語ロジックで日英翻訳の基本を学ぶ アルク翻訳レッスン・シリーズ実務翻訳ｎｏ．４／松沢圭子(著者)

通訳の技術

【中古】 翻訳家になる！ 翻訳家になるための愛と勇気の翻訳術/人工知能学会/ＣＷＳ

科学と方法 改訳

【中古】 英語は頭から訳す 直読直解法と訳出技法１４/北星堂書店/竹下和男

翻訳の論理―英語から日本語へ　松村達雄

英日実務翻訳の方法 /大修館書店/田原利継（単行本）

実践翻訳の技術 さらば学校英語

翻訳と語用論 龍谷叢書４２／東森勲(著者)

【中古】 英語教育と「訳」の効用/研究社/ガイ・クック

新訳原因と結果の法則

京大入試に学ぶ和文英訳の技術

新訳原因と結果の法則

【中古】 特許翻訳のテクニック 弁理士が基礎から教える/中央経済社/奥田百子

新訳原因と結果の法則

【中古】 翻訳とアダプテーションの倫理 ジャンルとメディアを越えて/春風社/今野喜和人

新訳原因と結果の法則

新訳原因と結果の法則

【中古】 特許翻訳の実務 英文明細書・特許法のキーポイント/講談社/沢井昭司

新訳原因と結果の法則

【中古】 翻訳の基本 続/研究社/宮脇孝雄

新訳原因と結果の法則