クリスチャンディオールの大判スカーフのご紹介です。にじむようなグラデーションのチェックへ、大胆なDのイニシャルを重ねたモダンな意匠。ホワイトからグレー、ブラックへと移ろうモノトーンの階調が美しく、季節も装いも選ばず使える、洗練された大人の一枚です。
【商品仕様】
・ブランド：Christian Dior（クリスチャン ディオール）
・デザイン：Dロゴ × グラデーションチェック
・実寸：77cm × 79cm（平置き実寸／15枚目の採寸メモ参照）
・素材推定：シルク100%（※品質タグ欠損のため同ブランドの定番スカーフより推定）
・仕様：三つ巻き縫製（ロールドヘム）
・カラー：ホワイト × グレー × ブラック
・サイズ感：首元のスカーフ使いからバッグへの結び付け、ヘアスカーフまでこなせる扱いやすい大きさ
・付属品：なく本体のみのお渡しとなります
【状態】
目立った傷や汚れなし。当方がこれまで取り扱ってきたスカーフの中でも屈指の良好なコンディションで、生地のハリ、シルクの光沢、プリントの発色がいずれもしっかりと残っています。ほつれ・破れ・引っ掛け・シミは見当たりません。なお、タグは失われております。
【English Description】
Christian Dior large scarf with a bold "D" initial over a soft gradient check in monochrome. Approx. 77 x 79 cm. Estimated to be 100% silk based on the brand's standard scarves, as the composition tag is missing. Rolled hem. Excellent condition: crisp hand, good lustre, no stains, pulls or tears. / 95A
エルメスのカレ90《ROMANTIQUE（ロマンティック）》のご紹介です。車輪状に広がるリボンの意匠へ、淡い黄と桜色の薔薇が咲きこぼれる甘やかな一枚。地には菱形のジャカードが織り込まれ、光の角度で表情が移ろいます。春から初夏の装いを軽やかに彩ります。
【商品仕様】
・ブランド：HERMES（エルメス）
・柄名：ROMANTIQUE（ロマンティック）／デザイナー：Maurice Tranchant（1973年発表）
・サイズ：約90cm × 90cm（カレ90・推定／定番サイズより）
・素材：シルク100%（品質タグ表記「100% SOIE」）
・生産国：フランス（推定）
・仕様：ジャカード織り地／三つ巻き縫製（ロールドヘム）
・カラー：アイスブルー × オフホワイト × イエロー／ピンク
・付属品：なく本体のみのお渡しとなります
【状態】
目立った傷や汚れなし。プリントの発色とシルクの光沢はよく保たれ、ジャカード地の凹凸も健在です。淡い地色の数か所に、ごく薄い点状のシミが見受けられます（13〜15枚目の拡大画像をご確認ください）。ほつれ・破れ・引っ掛けはなく、品質タグ・ケアタグともに残っております。
【English Description】
HERMES silk carre 90 "Romantique" by Maurice Tranchant, first issued in 1973. 100% silk with a lozenge jacquard ground and rolled hem. Approx. 90 x 90 cm. Colours and lustre well preserved; a few very faint spots on the pale ground (photos 13-15). No tears or pulls, labels present. / 945
エルメスのカレ90《LES TAMBOURS（レ・タンブール／タンブールの太鼓）》のご紹介です。軍楽隊の太鼓と撥、飾り紐や勲章を金彩調に描いたJoachim Metzによる1989年の名作。ネイビーの縁がアイスブルーの中心を引き締め、格調と華やぎを併せ持つ一枚です。
【商品仕様】
・ブランド：HERMES（エルメス）
・柄名：LES TAMBOURS（レ・タンブール）／デザイナー：Joachim Metz（1989年発表）
・サイズ：約90cm × 90cm（カレ90・推定／定番サイズより）
・素材：シルク100%（タグ表記「100% SOIE / 100% SILK」）
・生産国：フランス（タグ表記「MADE IN FRANCE」）
・仕様：三つ巻き縫製（ロールドヘム）／DRY CLEAN ONLY表記
・カラー：ネイビー × アイスブルー × ゴールド／レッド
・付属品：なく本体のみのお渡しとなります
【状態】
目立った傷や汚れなし。ゴールドと深いネイビーの発色は鮮やかで、シルクならではの艶もしっかりと残っています。タグ有りです。全体を確認する限り目立つシミ・ほつれ・破れ・引っ掛けは見当たらず、ヴィンテージのカレとしては上々のコンディションです。
【English Description】
HERMES silk carre 90 "Les Tambours" designed by Joachim Metz, first issued in 1989. 100% silk, made in France, rolled hem. Approx. 90 x 90 cm. Navy border with an ice-blue centre and gold drum motifs. Excellent overall condition, vivid colours and good lustre; labels present. No box or pouch. / 95E
楽天IDで会員登録
