이 문장을 자연스러운 일본어로 번역해 주세요.
코멘트도 느리고 배송도 느립니다.

宅急便の関係で色々お互いストレスがあったと思いますが、無事取引が成立して良かったです。ありがとうございました。

ありがとうございました。

有り難うございました。

この度はありがとうございました。
またの機会がありましたら宜しくお願いいたします。

ありがとうございました^ ^

無事に届きました。
ありがとうございます。

商品を受け取りました。また機会が有りましたら、宜しくお願い致します。

良いお品でした

スムーズに対応していただきありがとうございます。また機会がありましたら購入しようと思います。

ありがとうございました！

今日、初めてスイカのスムージーをつくりましたが、シンプルで使いやすいです。

購入からだいぶ経ち、忘れた頃に到着しました
その間連絡はありませんでした

無事届きました！
ありがとうございました

迅速な対応ありがとうございました！思った以上に届くのが早くて驚きました！！

本日届きました。スムーズに対応していただきありがとうございます。また機会がありましたら購入しようと思います。

商品が今日届きました! お忙しい中迅速にご対応いただき感謝致します。商品も完璧です。改めましてこの度の取引に厚く御礼申し上げます。

受け取りました。ありがとうございました！

先ほど品物が無事に届きました。
また、機会がございましたら宜しくお願いいたします。今回はありがとうございます。

お取引ありがとうございます。

縁あればまたよろしくお願いします。

商品無事受け取りました。迅速丁寧な対応ありがとうございます。また機会があれば、よろしくお願いいたします。

購入後から発送の連絡もなく、いつ発送してもらえるかこちらからメッセージを送って返信がきました。急いでいる方にはおすすめできないです。

不良品を届けておいて、発送して届いたのだから評価しろと凄んで来ます。
「物事を常識的に考えてください。
よろしくお願いします」
とのことで、まるでこちらが非常識扱い。「私もそちらは良い評価させてもらいます。よろしくお願いします。」
どこからも上から目線。怖いですねー

この度はありがとうございました

ありがとうございました！

この度はスムーズなお取り引きありがとうございました。また機会がありましたらよろしくお願いいたしますm(_ _)m

ありがとうございました！

商品無事に届きました。
この度はお取引ありがとうございました😊

ありがとうございました

商品受領しました。
迅速なご対応ありがとうございました。

新品未使用品を購入したが、電源が入らなかったため返品を求めたが、保証はしないとコメント欄に書いたから対応しないと言われ受取評価をするよう求められた。その上こちら側がおかしいとまで言われ、ラクマのガイドラインを伝えこちらから何度も返品を求めると、やっと対応し新たな商品が届くまで最終的に1ヶ月以上かかった。
ガイドラインに沿った取引を最初からして欲しかった。

無事、商品が届きました。
迅速な対応ありがとうございました。

お世話になっております。
メールの調子が悪く、お返事が遅くなりまして申し訳ございませんでした。
また、機会がありましたらよろしくお願い致します。

ありがとうございました。

届いてました！遅れて申し訳ないです！ありがとうございます！！

評価が遅くなり、申し訳ありません。
ありがとうございました。