【伝統工芸の魂が宿る、1950年代の逸品】 1950年代（昭和30年代）に製作された、青森の伝統工芸「津軽塗（馬鹿塗り）」のヴィンテージお盆です。 「馬鹿塗り」の名が示す通り、職人が何度も漆を塗り重ねて完成させたこの時代の品は、現代のものに比べ漆の層が非常に厚く、重厚な質感が特徴です。
【Wabi-Sabi / Kintsugi Aesthetic】 角に漆の剥がれがありますが、これは長い年月の物語を刻んだ「美しさ」の一部です。 日本独自の「侘び寂び（Wabi-Sabi）」の精神を体現するディスプレイとして、あるいは「金継ぎ（Kintsugi）」の練習・修復素材として、唯一無二の価値をお楽しみいただけます。
[English Information] Authentic 1950s "Tsugaru-nuri" (Baka-nuri) lacquer tray.
Wabi-Sabi Spirit: The visible wear and chipped corners embody the beauty of imperfection and the passage of time.
Perfect for Kintsugi: Ideal for practitioners of Kintsugi (the art of gold repair).
Mid-Century Quality: Features a significantly thicker lacquer layer compared to modern products.
【商品詳細】
サイズ：約30cm（お写真のメジャーをご確認ください）。
状態：ヴィンテージ品のため、角の剥がれ、裏面にスレがございます。古道具の風合いをご理解いただける方、大切に継承してくださる方にお譲りいたします。
【発送について】 緩衝材で丁寧に保護し、迅速に発送いたします。送料込みの価格です。
楽天IDで会員登録
