Eduardo Sáinz de la Maza （1903-1982）
Preludio para guitarra
出版社：Gitarre & Laute VerlagsGmbH
こちらは、レヒーノ・サインス・デ・ラ・マーサの弟のエドゥアルドのあまり知られていない作品です。
以下、初めにより抜粋
エドゥアルド・サインツ・デ・ラ・マザ（1903-1982）は、今日のギターのレパートリーで主にいくつかの曲（Homenaje a la guitarraやHabaneraなど）の作曲家としての彼の地位は、多くのレコード録音にも見られます。
それにもかかわらず、ギターや他の楽器のための彼の完全な作品は非常に広範で実質的ですが、これまでのところ部分的にしか出版されていません。したがって、Preludioの現在の版は、この興味深いものへの貢献として理解することができます
20世紀のギターのレパートリーにとって、サインツ・デ・ラ・マザは、イベリア半島のギター音楽を作曲する他の作曲家には、この形式では見られない、つまり民俗的な要素のない音楽的印象主義を代表する数少ない作曲家の一人であるため、重要です。ラヴェルやドビュッシーの起源のこの印象主義的な概念に加えて、ジャズは彼のインスピレーションのもう一つの瞬間でもあります。
ここで初めて出版された現在のプレルディオは、作曲家のベテタスで手書きの形で発見され、提供されました。ギターの音色の瞬間からその魅力を引き出すこの作品は、おそらく60年代後半のものです。
本版では、特定の音色の実現にとって極めて重要なすべての運指は、作曲家によって指定されたまま採用されています。
サインツ・デ・ラ・マザの作品の詳細については、出版社のエドゥアルド・サインツ・デ・ラ・マザのモノグラフ-Sein Leben und seine Zeit、ケルン1996（ギター&リュート）をご覧ください。
この時点で、エドゥアルドの娘であるヴェラ・サインズ・デ・ラ・マザが原稿を譲渡してくれたことに感謝したいと思います。
トーマス・シュミット
Eduardo Sáinz de la Maza （1903-1982）
3 Stücke für Gitarre
出版社：Gitarre & Laute VerlagsGmbH
こちらは、レヒーノ・サインス・デ・ラ・マーサの弟のエドゥアルドのあまり知られていない作品です。
以下、前書きより
ロンダラ、そして2番と3番は、この作曲家の芸術的発展を非常によく示しています。ロンダラは最も古い作品で、1933年にヴァッロゴナで作曲されました。その名は、通りを散歩して歌う男性のグループ（Ir de ronda）に由来し、愛する人に音楽のセレナーデを演奏します。しかし、Sáinz de la Mazaのバージョンでは、それは様式化されたダンザ・パラ・ギターラ。彼の最初の芸術的段階のこの時期には、ボレロやハイドンのホメナヘなどのダンスのような作品が支配的です。リズミカルな推進力がここで作曲を完全に支配し、調和音の要素が背景に後退する傾向があります。
作曲家の後期、つまり60年代の終わり頃、70年代初頭の作品2と3の状況はかなり異なります（残念ながら、原稿には日付が提供されていません）。焦点は和音の響きと響き、新しい色彩の可能性の探求にあります。したがって、指は作曲の不可欠な部分であり、作曲家の規定に従って第3号で採用されました。時々、欠落した場所の適用を補う必要がありました。
RondallaとNo.2は原稿に運指がないため、出版社によって設定されました。
特に2番目の作品は、多くの場合、別の運指が可能であったため、いくつかの困難がありました。したがって、現在の運指は提案とし理解されるべきです。
サインツ・デ・ラ・マザの作品の詳細については、編集者のエドゥアルド・サインツのモノグラフをご覧ください。
デ・ラ・マザ - 彼の人生と彼の時代、ケルン1996（ギター&リュート）
この時点で、エドゥアルドの娘であるヴェラ・サインズ・デ・ラ・マザが原稿を譲渡してくれたことに感謝したいと思います。
楽天IDで会員登録
