ROLAND DYENS
CHANSONS FRANÇAISES
adaptées pour la guitare par
出版社：Henry Lemoine 26112H.L.
• LA BICYCLETTE 自転車
• L'HYMNE A L'AMOUR 愛への国歌
• CECILE MA FILLE 私の娘セシル
• IL PLEUT DANS MA CHAMBRE 私の部屋では雨が降る
• GOTTINGEN ゴッティンゲン
• SYRACUSE シラキュース
• LA JAVANAISE ジャバネーゼ
• SA JEUNESSE 彼の若さ
• IL N'Y A PLUS D'APRES 後はもうない
• BRAVE MARGOT 勇敢なマーゴット
• LA CHANSON DES VIEUX AMANTS 古い恋人の歌
• UN JOUR TU VERRAS いつかわかる
• LA JAVA DES BOMBES ATOMIQUES 原子爆弾のジャワ
編曲者より
遠回しに言うつもりはありませんが、これらの編曲は簡単ではありません。しかし、たった6本の弦で、原曲の調性を保ちながらメロディーを際立たせ、同時に技術的な難しさを犠牲にすることなく、元のオーケストラを正確に再現する伴奏をするにはどうしたらいいか、どなたか教えていただけませんか？デュエット版があれば多くの問題は解決しますが、ここではギターのみ（あるいはギター1本だけ、と言う人もいるでしょう）のために作曲するのが原則なので、これらの作品のほとんどがかなり難しいことがすぐに分かるでしょう。
これらの作品は2巻構成で出版されており（とはいえ、第1巻が大成功を収めたので、第2巻を出版するきっかけとなりました）、これまでに書かれたフランスのスタンダード曲の中でも最高峰の作品となっています。これらは単独でリサイタル曲として聴く価値があり、気分が良ければ、偉大なミゲル・ロベットのカタルーニャ歌曲編曲のように、コンサートプログラムに含めることもできます。
ローラン・ディエンス
ROLAND DYENS
CHANSONS FRANÇAISES
adaptées pour la guitare par
出版社：Henry Lemoine 26329H.L.
• LA FOULE 群衆
• AVEC LE TEMPS 時とともに
• REVOIR PARIS パリよもう一度
• LA JAVA BLEUE ジャバ・ブルー
• MA PLUS BELLE HISTOIRE 私のとっておきのお話
• CE PETIT CHEMIN この小さな道
• NE ME QUITTE PAS 私を離さないで
• ADIEU FOULARDS さよならスカーフ
• ILE DE RE レ島
• PLAISIR D'AMOUR 愛の喜び
• TROUSSE-CHEMISE シャツケース
• LES LOUPS 狼たち
• A BALLADE DES DAMES 淑女たちのバラード
• DU TEMPS JADIS 昨日から
編曲者より
遠回しに言うつもりはありませんが、これらの編曲は簡単ではありません。しかし、たった6本の弦で、原曲の調性を保ちながらメロディーを際立たせ、同時に技術的な難しさを犠牲にすることなく、元のオーケストラを正確に再現する伴奏をするにはどうしたらいいか、どなたか教えていただけませんか？デュエット版があれば多くの問題は解決しますが、ここではギターのみ（あるいはギター1本だけ、と言う人もいるでしょう）のために作曲するのが原則なので、これらの作品のほとんどがかなり難しいことがすぐに分かるでしょう。
これらの作品は2巻構成で出版されており（とはいえ、第1巻が大成功を収めたので、第2巻を出版するきっかけとなりました）、これまでに書かれたフランスのスタンダード曲の中でも最高峰の作品となっています。これらは単独でリサイタル曲として聴く価値があり、気分が良ければ、偉大なミゲル・ロベットのカタルーニャ歌曲編曲のように、コンサートプログラムに含めることもできます。
ローラン・ディエンス
Vol.1と同時にお買い上げの場合、10％スーパー還元させていただきます。Vol.1商品取引ページにてご連絡ください。
Dionisio Aguado
Selected works for guitar
監修：徳岡弘之
出版社：現代ギター社 GG292
3つの華麗なロンド Trois Rondo Brillants Op.2
ファンダンゴ風メヌエットによる変奏曲 Le Menuet affandangado Op.15
序奏とファンダンゴ Le Fandango Varie Op.16
華麗な変奏曲 Variaciones Brillantes WoO
グラン・ソロ（F.ソル） Gran Solo de Sor
以下、序文より抜粋
この「アグアド作品集」は、アグアド（Aguado,Dionisio 1784/4/8～1849/12/20）の作品としては規模の大きな、現代の演奏会にもふさわしい作品のみを選択したもので、この意味におけるすべての作品を収録している。
校訂にあたっては、シャントレル社から刊行されている「アグアド全集」所収の、初版譜のファクシミリ版を底本として用い、（3つの華麗なロンド）＜ファンダンゴ風メヌエットによる変奏曲）＜序奏とファンダンゴ）の3曲では、後にアグアド自身がマドリッドで刊行したベニート・カンポ版を（ただし筆者が参照し得たのは、ベニート・カンポ版を継承したファウスティーノ・フエンテス版）、対校資料として用いた。このうち（序奏とファンダンゴ）は、初版譜との間に異同が多いので、巻末の“ノートおよび校異”に、それぞれの異同箇所を摘記しておいた。
楽天IDで会員登録
