クリスチャン・ディオールのミッツァのご紹介です。鮮やかなフューシャピンクに黒のレオパード柄を散らし、両端を黒地に Christian Dior のロゴで締めた大胆な配色。ムッシュ・ディオールの右腕ミッツァ・ブリカールに捧げられた、ブランドを象徴する一本です。
【商品仕様】
・ブランド：Christian Dior（クリスチャン・ディオール）
・アイテム：ミッツァ／スカーフ
・柄：レオパード（ミッツァ柄）＋ Christian Dior ロゴ
・実寸：98cm × 6cm（手計測）
・素材：シルク100%（品質タグ表記「100% Soie Silk」）
・生産国：イタリア（Made in Italy 表記）
・カラー：フューシャピンク × ブラック
・付属品はなく本体のみのお渡しとなります
【状態】
目立った傷や汚れなし。タグ有りです。ピンクの発色は鮮やかで、シルク特有の光沢もしっかりと保たれています。全体を確認しましたが、目立つシミ・穴・糸ツレ・色褪せは見受けられません。ブランドタグ・品質表示タグともに残っており、気持ちよくお使いいただけるコンディションです。
【English Description】
Christian Dior Mitzah scarf in fuchsia pink with a black leopard print and Christian Dior logo ends. 100% silk, made in Italy, measuring 98 x 6 cm. Both brand and care tags are present. Excellent condition with vivid colour, intact sheen and no visible stains, holes or pulls. / 83E
クリスチャン・ディオールのミッツァスカーフのご紹介です。モノトーンの千鳥格子（ハウンドトゥース）に、ラメ調のラインで縁取られたCHRISTIAN DIORのロゴバンドを配した端正なデザイン。ムッシュ・ディオールが愛した柄をモダンに纏える一本です。
【商品仕様】
・ブランド：Christian Dior（クリスチャン・ディオール）
・アイテム：ミッツァ（Mitzah／細長いリボンスカーフ）
・柄：千鳥格子（ハウンドトゥース）× CHRISTIAN DIOR ロゴバンド
・実寸：102cm × 6cm（手計測）
・素材：シルク100%（品質タグ表記「100% Soie - Silk - Seda」）
・生産国：イタリア（MADE IN ITALIA 表記）
・品番：7006209 / 15MON106I601（ブランドタグ表記）
・付属品はなく本体のみのお渡しとなります
【状態】
目立った傷や汚れなし。タグ有りです。千鳥格子の一部に、白糸の飛び出しをともなう小さな糸ツレ（引っ掛け）が1か所ございます（画像17枚目をご参照ください）。それ以外に目立つシミ・穴・色褪せはなく、生地のハリと光沢は良好です。バッグハンドルやヘアバンドとして問題なくお使いいただけます。
【English Description】
Christian Dior Mitzah ribbon scarf in a monochrome houndstooth print with a CHRISTIAN DIOR logo band. 100% silk, made in Italy, measuring 102 x 6 cm. One small pull with a loose white thread on the houndstooth ground; otherwise clean with good body and sheen. / 842
エルメスのプリーツカレのご紹介です。紺の縁取りの中に、貝殻や珊瑚、椰子の茂る岸辺と天幕を描いた南国の情景が広がる一枚。蛇腹プリーツ加工が生む立体的なドレープが軽やかで、オレンジの純正丸箱付きというコレクション性の高い一点に仕上がっています。
【商品仕様】
・ブランド：HERMES（エルメス）
・アイテム：プリーツカレ（蛇腹／アコーディオン加工のシルクスカーフ）
・柄：南国の岸辺を思わせる情景（貝殻・珊瑚・椰子・天幕のモチーフ）
・カラー：ネイビー × レッド × イエロー × グリーン
・素材：シルク100%（品質表示：SOIE 100% SILK・DRY CLEAN ONLY）
・実寸：124cm × 50cm（プリーツを畳んだ状態での実測）
・付属品：エルメス純正丸箱（オレンジ）
・生産国：フランス製
【状態】
目立った傷や汚れなし。蛇腹プリーツはしっかりと保たれており、目立つシミ・ほつれ・ひっかけは見当たりません。発色も良好で、プリーツならではの立体的なドレープをそのままお楽しみいただけます。中古品のため細やかな使用感はございますが、すぐにお使いいただけるコンディションです。
【English Description】
HERMES pleated carre (plisse) in navy, red, yellow and green, depicting a tropical shore with shells, coral, palms and an awning. 100% silk, dry clean only. Measures approx. 124cm x 50cm folded. Pleats are well preserved with no noticeable stains or pulls. Comes with the original orange Hermes round box. / 856
楽天IDで会員登録
