ロエベ LOEWE の大判シルクスカーフ《MARMOLES DEL PRADO》のご紹介です。プラドの大理石という名のとおり、マヨリカタイルを思わせる縁取りの中に、桃やさくらんぼ、葡萄と小花が金の唐草とともに咲き広がります。生成りに濃紺の額縁が効いた一枚。羽織りにもバッグにも。
【商品仕様】
・ブランド：LOEWE（ロエベ）
・柄名：MARMOLES DEL PRADO（スカーフ上のサイン表記）
・実寸：縦88cm × 横85cm（平置き実測・±5mm）
・素材：シルク100%（品質タグ ALL SILK 表記）
・生産国：イタリア（品質タグ MADE IN ITALY 表記）
・カラー：生成り地／濃紺の縁取り／レッド・イエロー・グリーン
・仕立て：手巻きロック（三巻き）仕上げ
【状態】
目立った傷や汚れなし。コンディションは上々で、シルク特有のとろりとした光沢と、果実や小花の鮮やかな発色がしっかりと保たれています。目立つシミ・ヤケ・ほつれは見当たらず、手巻きの縁も型崩れなく生きています。ブランドタグ、品質表示タグともに付属しています。詳細は画像にてご確認ください。
【English Description】
LOEWE large silk scarf in the MARMOLES DEL PRADO design, signed on the fabric. Approx. 88cm x 85cm. 100% silk, made in Italy as stated on the care label. Ivory ground framed by a navy border, with majolica tile motifs, fruit and gold arabesques. Hand-rolled edges. Very good condition, bright colours, no noticeable stains. / 86D
ルイ・ヴィトンのシルクスカーフのご紹介です。深みのあるブラウンの無地に見えて、光を当てるとモノグラムとLVイニシャルが同色で浮かび上がるジャカード織り。縁には「LOUIS VUITTON PARIS」の織りネームが入ります。主張しすぎない、大人のための一枚です。
【商品仕様】
・ブランド：LOUIS VUITTON（ルイ・ヴィトン）
・アイテム：シルクスカーフ（首元・バッグ巻きに）
・柄：モノグラムとLVイニシャルの同色ジャカード織り
・カラー：ブラウン（モーヴがかった深いブラウン）
・素材：シルク100%（タグ表記 PURE SOIE 100% SILK）
・仕立て：四辺は手巻きロック
・生産国：フランス（タグ表記 MADE IN FRANCE）
・実寸：約86cm × 84cm（採寸メモ写真あり）
・付属品：ルイ・ヴィトンの箱付き（写真に写っているものが全てです）
【状態】
目立った傷や汚れなし。生地のつやとハリが残っており、色ムラや退色もありません。全体を確認しましたが、目立つシミ・穴・引っかかり・ロックのほつれは見当たりません。ブランドタグ・品質タグともに有りです。中古品につき細かな使用感はご了承ください。
箱は保管ダメージ、汚れがあります。
【English Description】
LOUIS VUITTON silk scarf in deep brown, woven as a tonal monogram jacquard, with LOUIS VUITTON PARIS along the border. 100% silk, made in France, hand-rolled edges. Approx. 86 x 84 cm. Comes with the LOUIS VUITTON box shown in the photos. Good condition, no noticeable stains, holes or fading. Labels attached. / 87B
ドルチェ&ガッバーナ D&G のロングスカーフのご紹介です。黒地に浮かぶ花の地紋の上を、真紅のポピーとミントグリーンの葉が咲き乱れます。中央にはギャザーを寄せた立体的な仕立て。首元に巻いても、ウエストに結んでサッシュとしても。装いの主役になる華やかな一本です。
【商品仕様】
・ブランド：D&G DOLCE&GABBANA（ドルチェ＆ガッバーナ）
・実寸：全長220cm × 幅20cm（平置き実測・±5mm）
・生産国：イタリア（ブランドタグ MADE IN ITALY／イタリア製 表記）
・製造元表記：ITTIERRE S.p.A.（ブランドタグ表記）
・カラー：ブラック地／レッド・ミントグリーン
・柄：ポピーと小花のプリント／黒地に花の地紋（ジャカード）
・仕立て：中央にギャザーを寄せた立体的な仕様
【状態】
目立った傷や汚れなし。全体にハリと光沢が残り、赤い花の発色も鮮やかです。目立つシミ・ヤケ・ほつれは見当たらず、ギャザー部分の縮みも生きています。なお、素材の混率を表示するケアタグは付いておらず、ブランドタグのみのお品です。付属品はなく本体のみのお渡しとなります。詳細は画像にてご確認ください。
【English Description】
D&G DOLCE&GABBANA long scarf, approx. 220cm x 20cm. Made in Italy and distributed by ITTIERRE S.p.A. as stated on the brand label. Black ground with a tonal floral jacquard, printed with vivid red poppies and mint green leaves, gathered at the centre for volume. Good condition, bright colours. No care label attached. / 864
シャネル CHANEL の大判シルクスカーフのご紹介です。生成りの余白を、刷毛でひと筆置いたようなブルー・ラベンダー・セージの短冊が四方から囲みます。中央は無地に近く、結んだときにだけ色が覗く設計。ジャケットの襟元にも、バッグの持ち手にも映える一枚です。
【商品仕様】
・ブランド：CHANEL（シャネル）
・実寸：縦81cm × 横85cm（平置き実測・±5mm）
・素材：シルク100%（品質タグ 100% SETA / ALL SILK 表記）
・生産国：イタリア（品質タグ MADE IN ITALY 表記）
・カラー：生成り地／ペールブルー・ラベンダー・セージ
・柄：刷毛目の短冊を並べたボーダー／CHANEL のロゴ
・仕立て：手巻きロック（三巻き）仕上げ
【状態】
目立った傷や汚れなし。ただし縁の一か所に糸の引き出し（糸ツレ）が見られ、生成りの地に薄い黄変とシミがございます。該当箇所は拡大写真にてご確認ください。柄の発色とシルクの光沢は保たれており、穴あきや破れはありません。品質表示タグは付属しています。付属品はなく本体のみのお渡しとなります。
【English Description】
CHANEL large silk scarf, approx. 81cm x 85cm. 100% silk, made in Italy as stated on the care label. Ivory ground bordered by brushstroke dashes in pale blue, lavender and sage, with CHANEL printed in the border. Hand-rolled edges. One pulled thread at the edge and faint yellowing and stains on the ground, see the close-up photos. No holes or tears. / 865
楽天IDで会員登録
