ロエベのシルクスカーフ《CERAMICA SEVILLANA（セビリアの陶器）》のご紹介です。アンダルシアのタイル画を思わせるグリッドの中央に、ぶどうやいちじくを盛ったバスケットを描き、黒地のアカンサス模様で囲んだクラシカルな一枚。首元にも肩掛けにも映えます。
【商品仕様】
・ブランド：LOEWE（ロエベ）
・アイテム：シルクスカーフ
・柄名：CERAMICA SEVILLANA（プリント表記）
・素材：シルク100%（タグ表記 ALL SILK）
・生産国：イタリア（タグ表記 MADE IN ITALY）
・実寸：約84cm × 80cm（平置き実測）
・カラー：ブラック × アイボリー × オレンジ系
【状態】
目立った傷や汚れなし。全体に軽い使用感と小さな擦れはございますが、大きなシミや破れはなく、黒地と果物の色彩も良好です。縁のステッチもきれいに残っています。品質タグ付きです。付属品はなく本体のみのお渡しとなります。
【English Description】
LOEWE silk scarf "Ceramica Sevillana" with a fruit basket framed by black acanthus borders. 100% silk, made in Italy (per tag). Approx. 84 x 80 cm. Light signs of use and minor rubbing, no major stains or tears. Care tag attached. Scarf only. / 983
エルメスのプリーツカレ《VOILES DE LUMIERE（光の帆）》のご紹介です。爽やかなミントグリーンの海に金彩の帆船と羅針盤が広がる、大航海時代を描いた人気柄。プリーツ加工で細長くまとまるので、首元にさらりと巻いたりバッグに結んだりと、軽やかに使える一枚です。
【商品仕様】
・ブランド：HERMES（エルメス）
・アイテム：プリーツカレ（カレ90のプリーツ加工）
・柄名：VOILES DE LUMIERE（プリント表記）
・デザイナー：J.METZ（ヨアヒム・メッツ／サイン表記）
・素材：シルク100%（品質タグ SOIE 100% SILK）
・実寸：約125cm × 33cm（プリーツ状態の実測）
・付属品：エルメス プリーツカレ用丸箱、プリーツカレ説明カード
【状態】
目立った傷や汚れなし。プリーツの山がしっかり残り、ミントとゴールドの発色も鮮やかです。目立つシミ・ほつれ・ピンホールは見当たりません。品質タグ付きです。丸箱はエルメス純正のプリーツカレ用ですが、ラベルの柄名表記（KACHINAS）は本品と異なりますのでご了承ください。
【English Description】
HERMES pleated carre "Voiles de Lumiere" signed J.Metz. Mint green ground with golden sailing ships and compass rose. 100% silk (per tag). Approx. 125 x 33 cm as pleated. Crisp pleats and bright colors, no noticeable stains or pulls. Comes with an Hermes round pleated-carre box (label shows a different design name) and info card. / 916
エルメスの菱形スカーフ「ロザンジュ」のご紹介です。深みのあるボルドー無地に「HERMES PARIS」の馬車ロゴを控えめに配し、縁を黒のパイピングで引き締めたデザインです。巻くだけでシックに決まり、ジャケットにもニットにも好相性。オレンジの丸箱付きで、ギフトにもおすすめです。
【商品仕様】
・ブランド：HERMES（エルメス）
・アイテム：ロザンジュ（菱形スカーフ）※形状より判断
・素材：シルク100%（品質タグ表記：100% SOIE）
・生産国：フランス（品質タグ表記：FABRIQUE EN FRANCE）
・実寸：約92cm×37cm（11枚目の採寸メモ参照）
・デザイン：ボルドー無地、HERMES PARIS 馬車ロゴ、黒パイピング
・付属品：エルメスの丸箱
【状態】
目立った傷や汚れなし。小さなシミ汚れ、縁に小さなほつれ、生地に糸飛びが見受けられます（8・9・12枚目参照）。タグ有りです。色褪せはなく、巻いてしまえば目立ちにくいコンディションです。
【English Description】
HERMES Losange diamond-shaped scarf in bordeaux with HERMES PARIS logo and black piping. 100% silk, made in France (per tag). Approx. 92 x 37cm. Small stains, slight fraying and a pulled thread. Tag attached. Comes with Hermes round box / 980
楽天IDで会員登録
