クリスチャン ディオールのミッツァ「トワル ドゥ ジュイ ソヴァージュ」のご紹介です。メゾンを象徴するトワル ドゥ ジュイを、虎や猿が森に潜む野性味あふれる情景に描き替えた人気柄です。アイボリー×ネイビーの落ち着いた配色で、首元やバッグのハンドルにすっきり映えます。
【商品仕様】
・ブランド：Christian Dior（クリスチャン ディオール）
・モデル：ミッツァ トワル ドゥ ジュイ ソヴァージュ（品番 15JOU106I602）
・実寸：約96cm × 5.5cm（実測）
・素材：シルク100%（タグ表記）
・生産国：イタリア（タグ表記）
・仕様：両端が尖ったミッツァ型、裏面にCHRISTIAN DIORロゴのジャカードバンド
・付属品：ディオールの円筒形ボックス、DIORロゴ入りリボン（写真の通り）
【状態】
目立った傷や汚れなし。表面のトワル ドゥ ジュイ柄はプリントが鮮明で、目立つシミや色褪せは見当たりません。裏面のネイビーのジャカードバンドに、擦れによる白っぽいスレが数か所あります（8〜9枚目）。穴やほつれなど使用に支障のあるダメージはありません。品質タグ有りです。
【English Description】
Christian Dior Mitzah scarf in the Toile de Jouy Sauvage print, ivory and navy. 100% silk, made in Italy. Approx. 96 x 5.5 cm. Print is clear; some whitish rub marks on the navy jacquard band on the back. Comes with Dior round box and ribbons. / A44
エルメスのカレ90「Le Timbalier（ティンパニ奏者）」のご紹介です。1961年にフランソワーズ・エロンが描いた名作で、羽根飾りの帽子をかぶった奏者が白馬にまたがり、王冠紋章のティンパニを打ち鳴らす華やかな場面を描いています。ターコイズブルーの縁取りが鮮やかな一枚です。
【商品仕様】
・ブランド：HERMES（エルメス）
・柄名：Le Timbalier（ティンパニ奏者）
・デザイナー：Françoise Héron（フランソワーズ・エロン・推定）
・サイズ：カレ90（約90cm × 90cm・定番サイズより推定）
・素材：シルク100%（タグ表記 100% SOIE）
・生産国：フランス（推定・エルメスのカレの生産地より）
・仕様：縁は手巻き仕上げ、HERMES PARISのロゴ入り
【状態】
目立った傷や汚れなし。プリントの発色は鮮やかに保たれています。白地のロープ柄の近くに茶色の小さな点ジミが数か所あります（9枚目）。ブルーの縁にも、ごく小さな点状の汚れが数か所あります（10〜11枚目）。穴やほつれはありません。素材タグと洗濯タグ有りです。
【English Description】
Hermes Carre 90 "Le Timbalier" (originally designed by Francoise Heron, 1961), white ground with turquoise blue border. 100% silk. Colors remain vivid. A few small brown spots on the white ground and some tiny spots on the blue border. No holes. Tags attached. / A53
エルメスを代表する馬具柄、カレ90《エペロンドール（黄金の拍車）》のご紹介です。金色の拍車と革ベルトが中央の紋章を囲む端正な構図に、白地とボルドーの縁取りが映えます。胸元やバッグに巻けば通勤にも週末のお出かけにも品よく決まり、贈り物にもおすすめです。
【商品仕様】
・ブランド：HERMES（エルメス）
・柄名：Eperon d'Or（エペロンドール／黄金の拍車）※柄名の印字あり
・デザイナー：Henri d'Origny（アンリ・ドリニー）※署名あり・1974年発表の定番柄
・サイズ：カレ90（約90×90cm）
・素材：シルク100%（タグ表記）
・生産国：フランス（タグ表記）
・タグ：米国百貨店バーグドルフ・グッドマンのネームタグ付き
【状態】
目立った傷や汚れなし。ゴールドとボルドーの発色はきれいに残っています。白地の数か所に薄い茶色の小さなシミ、1か所に短い黒い糸の線が見られます（画像参照）。穴・ほつれはなく、巻いて使えばほぼ気にならない程度です。品質タグ・ネームタグとも付いています。付属品はなく本体のみのお渡しとなります。
【English Description】
Hermes Carre 90 silk scarf "Eperon d'Or" (Golden Spur) designed by Henri d'Origny, first issued in 1974. White ground with gold equestrian motifs and a burgundy border. Approx. 90 x 90 cm, 100% silk, made in France. Bergdorf Goodman label attached. A few small light brown spots and a short dark thread line on the white ground; no holes. Scarf only, no box. / A50
ティファニーの特大ストールのご紹介です。鮮やかなブルー地に、赤と紫の花々が咲き広がり、縁を白いリボンが囲む華やかな一枚。ウール混のやわらかな風合いで、羽織っても、大判スカーフとして肩に掛けても。約137cm四方の大きさで、秋冬の装いを明るくしてくれます。
【商品仕様】
・ブランド：TIFFANY & Co.（ティファニー）
・種類：特大ストール／大判スカーフ
・素材：ウール70%・シルク30%（品質タグ表記）
・生産国：イタリア（タグ MADE IN ITALY 表記）
・実寸：約137cm×134cm
・デザイン：花柄＋リボンの縁取り、四辺フリンジ仕上げ
【状態】
やや傷や汚れあり。ブルー地の数か所に5mm弱の小さな穴があり、17〜19枚目に近接で掲載しております。またフリンジ部分に多少の乱れがございます。プリントの発色と生地のやわらかさは良好で、大きな破れや色抜けはありません。ブランドタグ・品質表示タグは残っています。付属品はなく本体のみのお渡しとなります。
【English Description】
TIFFANY & Co. oversized stole / large scarf. 70% wool, 30% silk (quality tag), made in Italy. Approx. 137 x 134cm with fringed edges. Blue ground with a red and purple floral print framed by ivory ribbons. Colors and hand remain good, but there are several small holes of under 5mm on the blue ground (photos 17-19) and some unevenness in the fringe. Tags present. No accessories, item only. / 91B
シャネルの大判スカーフのご紹介です。CHANELのロゴとチェーンモチーフを同色の織り（ジャカード）でストライプ状に配し、光の角度で柄が浮かび上がる上品な一枚。深みのあるゴールドは肌映えがよく、首元に巻いても髪に結んでもバッグに添えても様になります。
【商品仕様】
・ブランド：CHANEL（シャネル）
・アイテム：大判スカーフ
・柄：CHANELロゴとチェーンモチーフの同色ジャカード織りストライプ
・カラー：ゴールド（深みのある黄金色）
・素材推定：シルク100%（※品質タグ欠損のため、光沢と落ち感および定番モデルより推定）
・実寸：約87cm × 84cm（採寸メモ写真あり）
・付属品：付属品はなく本体のみのお渡しとなります
【状態】
やや傷や汚れあり。
数か所に青インクのような小さな点状の汚れがあり、1か所に糸ツレ（引っ掛け）が見られます。該当箇所は写真に掲載しております。タグは失われております。織り柄の立体感とゴールドの発色は良好で、巻いて使う分には目立ちにくいコンディションです。
【English Description】
CHANEL large silk scarf in deep gold, with CHANEL logo and chain motifs woven as tonal jacquard stripes. Estimated 100% silk based on the hand and standard models (care label missing). Approx. 87 x 84 cm. A few small blue ink-like spots and one snag, shown in photos. No box or pouch included. / 863
クリスチャンディオールのミッツァのご紹介です。トワル ド ジュイを思わせるパームツリーの版画調プリントを、生成りにボルドーレッドで描いた奥行きのある一本。両端のCHRISTIAN DIORロゴが効いていて、バッグの持ち手にも髪にも映えます。
【商品仕様】
・ブランド：クリスチャンディオール（Christian Dior）
・アイテム：ミッツァ（バンドー／リボンスカーフ）
・実寸：全長95cm × 幅6.5cm（手書きメモ実測）
・柄：パームツリーの版画調プリント、両端にCHRISTIAN DIORのロゴストライプ
・カラー：生成り × ボルドーレッド × ブラック
・素材：シルク100%（推定・同ブランドのミッツァの定番素材、生地の光沢と手触りより）
【状態】
やや傷や汚れあり。
生地に使用に伴うダメージがございます。具体的にはロゴ部分のプリントが一部薄くなっており、同じ箇所に糸のほつれと毛羽立ちが見られます。生地表面にも部分的なスレがございます。該当箇所はアップの写真を掲載しておりますので必ずご確認のうえご検討ください。付属品はなく本体のみのお渡しとなります。
【English Description】
Christian Dior Mitzah bandeau, approx. 95cm x 6.5cm. Estimated 100% silk based on the brand's standard Mitzah fabric and the sheen of the material. Engraving-style palm tree print in bordeaux red on an ecru ground, with CHRISTIAN DIOR logo stripes at both ends. Please note the fabric shows wear: the printing has faded in part of the logo area, with fraying and pilling in the same spot, plus surface rubbing elsewhere. All shown close up. No box or accessories. / 797
イヴ・サンローランのヴィンテージ大判スカーフのご紹介です。ネイビーとイエローの太い帯が四角く重なる、70〜80年代らしい大胆なジオメトリック柄。77cm四方なので首元にたっぷり巻いても、バッグに結んでも存在感があります。難ありをご了承いただける方にお値打ちでどうぞ。
【商品仕様】
・ブランド：YVES SAINT LAURENT（イヴ・サンローラン）
・アイテム：大判スカーフ（ヴィンテージ）
・柄：ボーダー × スクエアの幾何学柄
・カラー：ネイビー × イエロー × ベージュ
・実寸：約77cm × 78cm（採寸メモ写真をご参照ください）
・仕様：手まつりの三巻き縁／YVES SAINT LAURENTのロゴ印字あり
・素材推定：シルク（※品質タグ欠損のため、手まつり縁と生地の風合いより推定）
【状態】
傷や汚れあり。ベージュの地色部分を中心に、薄い黄ばみと点状のシミが複数ございます（写真15〜19枚目に掲載しています）。ネイビー部分の一部に薄いスレも見られます。破れ・穴・大きなほつれはありません。ブランドタグは失われています。以上をご了承のうえ、ヴィンテージ品としてお楽しみいただける方にお値打ち価格でお譲りします。付属品はなく本体のみのお渡しとなります。
【English Description】
Vintage YVES SAINT LAURENT large scarf in navy, yellow and beige geometric border design. Approx. 77 x 78 cm with hand-rolled edges and printed YSL logo. Estimated silk; care tag missing. Sold as-is with visible flaws: light yellowing and several spot stains mainly on the beige areas plus slight wear on the navy border, as pictured. No accessories included. / 84C
クリスチャンディオールの大判シルクスカーフのご紹介です。中央のオーバルにCDロゴを配し、黄金色の薔薇とバロック調の唐草が縁取る優雅な構図。オレンジ×ボルドーの温かな配色が秋冬の装いに映えます。首元のアクセントやバッグのアレンジに、ヴィンテージ好きの方へのギフトにも。
【商品仕様】
・ブランド：Christian Dior（クリスチャン・ディオール）
・実寸：88cm × 89cm（±1cm）
・素材：絹（シルク）100%（品質タグ表記）
・製造：鐘紡株式会社（品質タグ表記・日本国内ライセンス期のヴィンテージ品）
・デザイン：オーバル型CDロゴ、薔薇の花飾りとバロック調唐草のフレーム、縁にChristian Diorロゴ
・カラー：オレンジ、アイボリー、レッド、ボルドー、ゴールド系
【状態】
目立った傷や汚れなし。タグ有りです。当方でクリーニング済みで、発色は鮮やか、シルクツイルの光沢もきれいに保たれています。オレンジ地に折り跡のような薄い線が1か所あります（17枚目）。詳細は画像にてご確認ください。
【English Description】
Christian Dior vintage large silk scarf, 88 x 89 cm. 100% silk, made by Kanebo (Japanese license, per tag). Oval CD logo framed by golden roses and baroque scrolls in orange, ivory, red and burgundy. Cleaned by us; vivid colors and nice silk luster. One faint fold-like line on the orange ground. Tag attached. / 95C
エルメスの名作カレ90《Luna Park（ルナパーク）》のご紹介です。J.メッツが20世紀初頭の遊園地を描いた1993年の名作で、回転木馬とリボンが花火の地紋に舞う一枚。ロイヤルブルーの縁が首元を引き締め、観劇や記念日の装い、大切な方への贈り物にも映えます。
【商品仕様】
・ブランド：HERMES（エルメス）
・アイテム：カレ90 シルクスカーフ
・柄名：Luna Park ルナパーク（1993年初出・デザイン Joachim Metz）
・素材：シルク100%（品質タグ表記）
・織り：花火模様のシルクジャガード
・生産国：フランス（タグ表記）
・サイズ：約90×90cm（カレ90規格）
・カラー：ロイヤルブルー×ホワイト×ゴールド×レッド
・付属品：エルメス純正オレンジボックス
【状態】
目立った傷や汚れなし。発色・ハリ・光沢とも良好です。白地の一部にごく淡い色移りが1か所（17枚目）、品質タグの縫い留めに一部ゆるみがありますが、巻いた際はほとんど目立ちません。品質タグ付き。エルメス純正のオレンジボックスに入れてお届けします。
【English Description】
HERMES Carré 90 "Luna Park" designed by Joachim Metz (first issued 1993). Carousel horses on a fireworks silk jacquard, framed in royal blue. 100% silk, made in France, approx. 90 x 90 cm. Very good condition: one faint small mark on the white ground and the care tag stitching is slightly loose. Comes with the Hermès orange box. / A3D
楽天IDで会員登録
