クリスチャン ディオールのミッツァ「トワル ドゥ ジュイ ソヴァージュ」のご紹介です。メゾンを象徴するトワル ドゥ ジュイを、虎や猿が森に潜む野性味あふれる情景に描き替えた人気柄です。アイボリー×ネイビーの落ち着いた配色で、首元やバッグのハンドルにすっきり映えます。
【商品仕様】
・ブランド：Christian Dior（クリスチャン ディオール）
・モデル：ミッツァ トワル ドゥ ジュイ ソヴァージュ（品番 15JOU106I602）
・実寸：約96cm × 5.5cm（実測）
・素材：シルク100%（タグ表記）
・生産国：イタリア（タグ表記）
・仕様：両端が尖ったミッツァ型、裏面にCHRISTIAN DIORロゴのジャカードバンド
・付属品：ディオールの円筒形ボックス、DIORロゴ入りリボン（写真の通り）
【状態】
目立った傷や汚れなし。表面のトワル ドゥ ジュイ柄はプリントが鮮明で、目立つシミや色褪せは見当たりません。裏面のネイビーのジャカードバンドに、擦れによる白っぽいスレが数か所あります（8〜9枚目）。穴やほつれなど使用に支障のあるダメージはありません。品質タグ有りです。
【English Description】
Christian Dior Mitzah scarf in the Toile de Jouy Sauvage print, ivory and navy. 100% silk, made in Italy. Approx. 96 x 5.5 cm. Print is clear; some whitish rub marks on the navy jacquard band on the back. Comes with Dior round box and ribbons. / A44
エルメスのカレ90「Le Timbalier（ティンパニ奏者）」のご紹介です。1961年にフランソワーズ・エロンが描いた名作で、羽根飾りの帽子をかぶった奏者が白馬にまたがり、王冠紋章のティンパニを打ち鳴らす華やかな場面を描いています。ターコイズブルーの縁取りが鮮やかな一枚です。
【商品仕様】
・ブランド：HERMES（エルメス）
・柄名：Le Timbalier（ティンパニ奏者）
・デザイナー：Françoise Héron（フランソワーズ・エロン・推定）
・サイズ：カレ90（約90cm × 90cm・定番サイズより推定）
・素材：シルク100%（タグ表記 100% SOIE）
・生産国：フランス（推定・エルメスのカレの生産地より）
・仕様：縁は手巻き仕上げ、HERMES PARISのロゴ入り
【状態】
目立った傷や汚れなし。プリントの発色は鮮やかに保たれています。白地のロープ柄の近くに茶色の小さな点ジミが数か所あります（9枚目）。ブルーの縁にも、ごく小さな点状の汚れが数か所あります（10〜11枚目）。穴やほつれはありません。素材タグと洗濯タグ有りです。
【English Description】
Hermes Carre 90 "Le Timbalier" (originally designed by Francoise Heron, 1961), white ground with turquoise blue border. 100% silk. Colors remain vivid. A few small brown spots on the white ground and some tiny spots on the blue border. No holes. Tags attached. / A53
エルメスのカレ90「Sauvagine en vol（ソヴァジーヌ アン ヴォル／飛び立つ水鳥）」のご紹介です。1986年にカール・ド・パルスヴォーが描いた一枚で、マガモやコガモなど種類の違う鴨の群れが、淡いサーモンピンクの空を一斉に飛び立つ様子を繊細なタッチで描いています。
【商品仕様】
・ブランド：HERMES（エルメス）
・柄名：Sauvagine en vol（ソヴァジーヌ アン ヴォル）※スカーフ上に印字
・デザイナー：Carl de Parcevaux（カール・ド・パルスヴォー）※署名あり
・サイズ：カレ90（約90cm × 90cm）
・素材：シルク100%（タグ表記）
・生産国：フランス（タグ表記）
・配色：サーモンピンク、ピーチ、ペールブルー
【状態】
目立った傷や汚れなし。ただし、地色の数か所に薄い黄ばみのようなシミがあります。淡い色のため、光の当たり方によって見えやすくなります。穴やほつれはなく、プリントの色は保たれています。素材タグ有りです。
【English Description】
Hermes Carre 90 "Sauvagine en vol" by Carl de Parcevaux (1986), flock of wild ducks on a salmon pink and peach ground. 100% silk, made in France. Several faint yellowish stains on the background, more visible in certain light. No holes. / A4C
エルメスのカシミヤ100%マフラーのご紹介です。ふっくら起毛した上質なカシミヤは、首に巻いた瞬間からとろけるような柔らかさ。端に織り込まれたHERMESロゴと馬車のブランドタグがさりげなく品格を添え、黒の無地なのでコートを選ばず毎日使える頼れる一本です。
【商品仕様】
・ブランド：HERMES（エルメス）
・アイテム：カシミヤ マフラー（フリンジ付き）
・カラー：ブラック
・素材：カシミヤ100%
・サイズ：約152cm×38cm（フリンジ除く・平置き実寸）
・ディテール：HERMESロゴ刺繍、馬車ロゴの織りタグ
・生産国：スコットランド製
【状態】
目立った傷や汚れなし。カシミヤの毛並みはふんわりとしており、目立つ毛玉や虫食い、フリンジのほつれは見当たりません。ロゴタグもきれいに残っています。中古品のため細かな使用感はご了承ください。付属品はなく本体のみのお渡しとなります。
【English Description】
HERMES 100% cashmere muffler in black with fringe, made in Scotland. Approx. 152cm x 38cm (excluding fringe). Embroidered HERMES logo and woven carriage logo tag. Soft, plush cashmere with no noticeable pilling, holes or damage. Good pre-owned condition, a timeless classic. / A40
エルメスを代表する馬具柄、カレ90《エペロンドール（黄金の拍車）》のご紹介です。金色の拍車と革ベルトが中央の紋章を囲む端正な構図に、白地とボルドーの縁取りが映えます。胸元やバッグに巻けば通勤にも週末のお出かけにも品よく決まり、贈り物にもおすすめです。
【商品仕様】
・ブランド：HERMES（エルメス）
・柄名：Eperon d'Or（エペロンドール／黄金の拍車）※柄名の印字あり
・デザイナー：Henri d'Origny（アンリ・ドリニー）※署名あり・1974年発表の定番柄
・サイズ：カレ90（約90×90cm）
・素材：シルク100%（タグ表記）
・生産国：フランス（タグ表記）
・タグ：米国百貨店バーグドルフ・グッドマンのネームタグ付き
【状態】
目立った傷や汚れなし。ゴールドとボルドーの発色はきれいに残っています。白地の数か所に薄い茶色の小さなシミ、1か所に短い黒い糸の線が見られます（画像参照）。穴・ほつれはなく、巻いて使えばほぼ気にならない程度です。品質タグ・ネームタグとも付いています。付属品はなく本体のみのお渡しとなります。
【English Description】
Hermes Carre 90 silk scarf "Eperon d'Or" (Golden Spur) designed by Henri d'Origny, first issued in 1974. White ground with gold equestrian motifs and a burgundy border. Approx. 90 x 90 cm, 100% silk, made in France. Bergdorf Goodman label attached. A few small light brown spots and a short dark thread line on the white ground; no holes. Scarf only, no box. / A50
エスマックスマーラのリネン×シルク素材の大判ストールのご紹介です。ナチュラルなグレージュ地の両端にアイボリーのラインが入った上品なデザインで、麻ならではの軽やかな透け感とシルクのしなやかさを兼ね備えています。日除け、肩掛けに重宝する一枚です。
【商品仕様】
・ブランド：'S Max Mara（エスマックスマーラ）
・サイズ：約50.5cm × 約168cm（フリンジ除く）
・素材：リネン80% / シルク20%（タグ表記）
・生産国：イタリア（タグ表記）
・カラー：グレージュ × アイボリーライン
・サイズ感：首元にふんわり巻くほか、肩掛け・羽織りとしても使える大判サイズ
【状態】
目立った傷や汚れなし。タグ有りです。一部に織り糸の寄れ（糸のずれ）と小さな点ジミ、フリンジのほつれが見られます（9〜15枚目写真参照）。麻素材特有のシワ感があります。穴あきなどの致命的なダメージはなく、普段使いいただけるコンディションです。付属品はなく本体のみのお渡しとなります。詳細は画像にてご確認ください。
【English Description】
'S Max Mara large stole in 80% linen and 20% silk, made in Italy. Greige with ivory side stripes, approx. 50.5 x 168 cm excluding fringe. Light and airy, ideal for summer air-conditioning or as a shawl. Some minor thread slips, small spots and loose fringe threads; no holes. Item only. / A13
楽天IDで会員登録
