TRAVAS TOKYO (トップス)
トラヴァストーキョーのトップス / メンズ
人気ブランドTRAVAS TOKYO(トラヴァストーキョー)のトップス（トップス）の商品一覧。TRAVAS TOKYOのトップスの新着商品は「TRAVAS TOKYOのunknownセットアップwht」「TRAVAS TOKYOのTRAVAS TOKYO FURRY BEAR くま ビッグロングTシャツ 」「TRAVAS TOKYOの【送料無料】 TRAVAS パーカー クマプリント」などです。フリマアプリ ラクマでは現在47点のTRAVAS TOKYO トップスの通販できる商品を販売中です。
TRAVAS TOKYO FURRY BEAR くま ビッグロングTシャツ
TRAVAS TOKYO FURRY BEAR くま ビッグロングTシャツ ブラック
†TRAVAS TOKYO†
TRAVAS TOKYO FURRY BEAR
ビッグロングTシャツ ブラック
『 ねぇこっちを向いてよ... 』
話題のストリートゴシックブランド"TRAVAS TOKYO"から
初のくまロンTが登場。
うるうるとした瞳のキュートなテディベアと、バックには、
インパクトのある6種類のロゴをプリント。
流行りのストリート要素を取り入れつつも毒っぽい
ニュアンスに昇華し、ブランドらしく仕上げました。
メンズ、レディースを問わず、ユニセックスで
ご着用頂ける一押しTシャツです。
※) 着丈 身幅 肩幅 袖丈
FREE(ワンサイズ) 80.5 59 58 65
TRAVAS TOKYO
トラバストーキョー
REFLEM
レフレム
civarize
シヴァーライズ
FUGA
milkboy
ミルクボーイ
kinglymask
キングリーマスク
KRY
ankorock
honey cinnamon
ハニーシナモン
ank rouge
jamie エーエヌケー
EATME
evelyn
rojita
MARS
princess melody
swankiss
くま
bear
長袖
原宿
V系
ブラック
ililil
イルイルイル
AKB48 千葉恵里 × TRAVAS TOKYO コラボ 長袖 ロンT 新品
【 AKB48 千葉恵里 × TRAVAS TOKYO COLLABORATION 】 長袖 ロンT
新品未開封
AKB48 の 60th シングル「久しぶりのリップグロス」で初センターをかざる AKB48 のツインテールこと「千葉恵里」と TRAVAS TOKYO のスペシャルコラボレーションが決定！
ハロウィンヴィジュアルとして撮りおろしたコラボヴィジュアルは、かわいさと小悪魔さの２つのイメージを表現。
またコラボレーションプランとして、ラフォーレ原宿大型ディスプレイ、ブランドシーズンカタログ、コラボアイテムと様々な企画を展開。
TRAVAS TOKYO Mad grapes BIG Tシャツ 半袖
『TRAVAS TOKYO/トラバス トーキョー』
Mad grapes BIG Tee/総柄プリント半袖Tシャツ
即購入ok
無数の目玉とフルーツ柄を組み合わせた個性派キュートな一着。
他には無い様なグラフィックアートが独自のスタイリングを演出してくれます。
また左袖口部分にはTRAVASオリジナルのワッペンを付属し、細部のディティールにも拘ったデザインとなっています。
ユニセックスとしても着用可能ですので、この機会に是非お試しください。
数回着ました。
【TRAVAS TOKYO】
キュートなデザインの中にどこかサディスティックな一面も垣間見える、独自の世界観を表現するグラフィックアート。
時として相反する要素をミックスしストリートアイテムに落とし込んだ東京発新感覚プロダクト。
TRAVAS TOKYO
トラバストーキョー
レフレム
REFLEM
civarize
シヴァーライズ
ililil
イルイルイル
MILKBOY
ミルクボーイ
kinglymask
ankoROCK
amilige
kill star
TRAVAS TOKYO Mad grapes BIG Tee/総柄Tシャツ
『TRAVAS TOKYO/トラバス トーキョー』から、Mad grapes BIG Tee/総柄プリント半袖Tシャツが入荷しました。
即購入ok
無数の目玉とフルーツ柄を組み合わせた個性派キュートな一着。
他には無い様なグラフィックアートが独自のスタイリングを演出してくれます。
また左袖口部分にはTRAVASオリジナルのワッペンを付属し、細部のディティールにも拘ったデザインとなっています。
ユニセックスとしても着用可能ですので、この機会に是非お試しください。
数回着ました。
【TRAVAS TOKYO】
キュートなデザインの中にどこかサディスティックな一面も垣間見える、独自の世界観を表現するグラフィックアート。
時として相反する要素をミックスしストリートアイテムに落とし込んだ東京発新感覚プロダクト。
TRAVAS TOKYO
トラバストーキョー
レフレム
REFLEM
civarize
シヴァーライズ
ililil
イルイルイル
MILKBOY
ミルクボーイ
kinglymask
ankoROCK
amilige
kill star
TRAVAS TOKYO/トラバス トーキョー 天使プリント BIG Tシャツ
TRAVAS TOKYO/トラバス トーキョー』、Blindfold BIG Tee/天使プリント 半袖Tシャツ
目隠しをした天使が微笑む、どこかミステリアスな1着。
フロントの天使プリントに加え、バックプリントもインパクト抜群。
男女共に着用可能なサイズ感、デザインとなっております。
即購入ok
カラー ホワイト
【TRAVAS TOKYO】
キュートなデザインの中にどこかサディスティックな一面も垣間見える、独自の世界観を表現するグラフィックアート。
時として相反する要素をミックスしストリートアイテムに落とし込んだ東京発新感覚プロダクト。
【実寸】
FREE:身幅63 肩幅57 着丈81 そで丈25
TRAVAS TOKYO
トラバス
トラヴァス トーキョー
civarize
milk boy
天使界隈
maonosuke
CIVARIZE
シヴァーライズ
ジェイミーエーエヌケー
リッスンフレーバー
ハニーシナモン
Honey Cinnamon
candy stripper
ドラックハニー
drug honey
レフレム
REFLEM
WRouge
ルージュ
ankoROCK
ニーア
KRY
drug honey
レフレム
REFLEM
WRouge
ルージュ
ankoROCK
ニーア
vivienne westwood
ヴィヴィアン
ヨウジヤマモト
YOHJI YAMAMOTO
REFLEM
レフレム
civarize
FUGA
milkboy
量産型
EATME
ililil
イルイルイル
あのね。
TRAVAS TOKYO/Blindfold BIG Tee/天使 Tシャツ
TRAVAS TOKYO/トラバス トーキョー』から、Blindfold BIG Tee/天使プリント 半袖Tシャツが入荷しました。
目隠しをした天使が微笑む、どこかミステリアスな1着。
フロントの天使プリントに加え、バックプリントもインパクト抜群。
男女共に着用可能なサイズ感、デザインとなっております。
即購入ok
カラー ホワイト
【TRAVAS TOKYO】
キュートなデザインの中にどこかサディスティックな一面も垣間見える、独自の世界観を表現するグラフィックアート。
時として相反する要素をミックスしストリートアイテムに落とし込んだ東京発新感覚プロダクト。
【実寸】
FREE:身幅63 肩幅57 着丈81 そで丈25
TRAVAS TOKYO
トラバス
トラヴァス トーキョー
civarize
milk boy
天使界隈
maonosuke
CIVARIZE
シヴァーライズ
ジェイミーエーエヌケー
リッスンフレーバー
ハニーシナモン
Honey Cinnamon
candy stripper
ドラックハニー
drug honey
レフレム
REFLEM
WRouge
ルージュ
ankoROCK
ニーア
KRY
drug honey
レフレム
REFLEM
WRouge
ルージュ
ankoROCK
ニーア
vivienne westwood
ヴィヴィアン
ヨウジヤマモト
YOHJI YAMAMOTO
REFLEM
レフレム
civarize
FUGA
milkboy
量産型
EATME
ililil
イルイルイル
あのね。
TRAVAS TOKYO Space oozy bear BIG Tee 新品
即購入ok
TRAVAS TOKYO トラバストーキョー Space oozy bear BIG Tee BLACK/PURPLE 新品未開封 BIGT シャツ
話題のストリートゴシックブランド"TRAVAS TOKYO"から
コスミックベアTシャツを入荷しました。
TRAVAS TOKYOのアイコンくまが
ドロリと垂れた宇宙でおおわれるよう描かれたシュールなデザイン。
キュートなのにどこか病みっぽいニュアンスが表現された
ブランドらしい一枚。 生地はポリウレタン混のポリエステル生地を使用し、
発色良く仕上げました。トレンドのビッグシルエットを取り入れ
メンズ、レディースを問わず、ユニセックスでご着用頂ける一押しTシャツです。。
こちら数量限定につき、ご注文はお早めに!
サイズ 着丈 身幅 肩幅 袖丈
フリー 80 60 70 18
TRAVAS TOKYO
トラバストーキョー
REFLEM
レフレム
civarize
シヴァーライズ
MILKBOY
ミルクボーイ
ankorock
KRY
KRYCLOTHING
kinglymask
ank rouge
rojita
MARS
honey cinnamon
TRAVAS TOKYO/Mad grapes BIG Tee/総柄 Tシャツ
『TRAVAS TOKYO/トラバス トーキョー』から、Mad grapes BIG Tee/総柄プリント半袖Tシャツが入荷しました。
即購入ok
無数の目玉とフルーツ柄を組み合わせた個性派キュートな一着。
他には無い様なグラフィックアートが独自のスタイリングを演出してくれます。
また左袖口部分にはTRAVASオリジナルのワッペンを付属し、細部のディティールにも拘ったデザインとなっています。
ユニセックスとしても着用可能ですので、この機会に是非お試しください。
数回着ました。
【TRAVAS TOKYO】
キュートなデザインの中にどこかサディスティックな一面も垣間見える、独自の世界観を表現するグラフィックアート。
時として相反する要素をミックスしストリートアイテムに落とし込んだ東京発新感覚プロダクト。
TRAVAS TOKYO
トラバストーキョー
レフレム
REFLEM
civarize
シヴァーライズ
ililil
イルイルイル
MILKBOY
ミルクボーイ
kinglymask
ankoROCK
amilige
kill star
TRAVAS TOKYO トラバストーキョー 天使 名画 ロング Tシャツ
即購入ok!
TRAVAS TOKYO トラバストーキョー 天使 名画 ロング Tシャツ
ロンT
ホワイト
◆TR19-B05 Naughty Child L/S Tee
TRAVAS TOKYOからオリジナルプリントロングスリーブTシャツが入荷しました。
バックプリントには名画をパロディしたブラックユーモア溢れるプリントが。
フロントはワンポイントロゴでシンプルに、両袖にもロゴを羅列しストリート感溢れるデザイン。
6.0 ozのしなやかで着心地の良い綿100％生地に袖リブ付きBODY。
メンズ、レディースを問わず、ユニセックスでご着用頂ける一押しTシャツです。
着丈80cm
身幅60cm
TR19-B05 Naughty Child L/S Tee
天使
名画
ANGEL
ブラック
TRAVAS TOKYO
トラバストーキョー
civarize
シヴァーライズ
ililil
イルイルイル
FUGA
REFLEM
レフレム
イルイルイル
MILKBOY
ミルクボーイ
KRY
KRYCLOTHING
ankorock
the test
メンヘラ
バンギャ
天使
名画
エンジェル
ank rouge
HONEY CINNAMON
jaime エーエヌケー
MARS
princess melody
プリメロ
メンヘラ
地雷
量産型
歌舞伎町
袖丈···長袖
柄・デザイン···プリント（ロゴなど）
カラー···ホワイト
TRAVAS TOKYO/トラバス トーキョー Furry bearくまＴシャツ
『TRAVAS TOKYO/トラバス トーキョー』から、Furry bear BIG Tee/くまプリント 半袖Tシャツが入荷しました。
TRAVAS TOKYOメインモチーフ、くまプリントのハーフスリーブカットソー。
左袖口にはTRAVASオリジナルワッペンが付いており、細かなディティールにも拘りが感じられる仕様に。
また定番カラーから今季人気カラーまで取り揃えた豊富なバリエーションも魅力◎
これからの季節1枚での着用は勿論、インナーとしても幅広くお使いいただけます！
オーバーサイズとなっているので、ユニセックスとして着用可能です♪
TRAVAS TOKYO Blindfold BIG Tee/天使 Tシャツ
TRAVAS TOKYO/トラバス トーキョー』から、Blindfold BIG Tee/天使プリント 半袖Tシャツが入荷しました。
目隠しをした天使が微笑む、どこかミステリアスな1着。
フロントの天使プリントに加え、バックプリントもインパクト抜群。
男女共に着用可能なサイズ感、デザインとなっております。
即購入ok
カラー ホワイト
【TRAVAS TOKYO】
キュートなデザインの中にどこかサディスティックな一面も垣間見える、独自の世界観を表現するグラフィックアート。
時として相反する要素をミックスしストリートアイテムに落とし込んだ東京発新感覚プロダクト。
【実寸】
FREE:身幅63 肩幅57 着丈81 そで丈25
TRAVAS TOKYO
トラバス
トラヴァス トーキョー
civarize
milk boy
天使界隈
maonosuke
CIVARIZE
シヴァーライズ
ジェイミーエーエヌケー
リッスンフレーバー
ハニーシナモン
Honey Cinnamon
candy stripper
ドラックハニー
drug honey
レフレム
REFLEM
WRouge
ルージュ
ankoROCK
ニーア
KRY
drug honey
レフレム
REFLEM
WRouge
ルージュ
ankoROCK
ニーア
vivienne westwood
ヴィヴィアン
ヨウジヤマモト
YOHJI YAMAMOTO
REFLEM
レフレム
civarize
FUGA
milkboy
量産型
EATME
ililil
イルイルイル
あのね。
TRAVAS TOKYO/Blindfold BIG Tee/天使 Tシャツ
TRAVAS TOKYO/トラバス トーキョー』から、Blindfold BIG Tee/天使プリント 半袖Tシャツが入荷しました。
目隠しをした天使が微笑む、どこかミステリアスな1着。
フロントの天使プリントに加え、バックプリントもインパクト抜群。
男女共に着用可能なサイズ感、デザインとなっております。
即購入ok
【TRAVAS TOKYO】
キュートなデザインの中にどこかサディスティックな一面も垣間見える、独自の世界観を表現するグラフィックアート。
時として相反する要素をミックスしストリートアイテムに落とし込んだ東京発新感覚プロダクト。
【実寸】
FREE:身幅63 肩幅57 着丈81 そで丈25
TRAVAS TOKYO
トラバス
トラヴァス トーキョー
civarize
milk boy
天使界隈
maonosuke
CIVARIZE
シヴァーライズ
ジェイミーエーエヌケー
リッスンフレーバー
ハニーシナモン
Honey Cinnamon
candy stripper
ドラックハニー
drug honey
レフレム
REFLEM
WRouge
ルージュ
ankoROCK
ニーア
KRY
drug honey
レフレム
REFLEM
WRouge
ルージュ
ankoROCK
ニーア
vivienne westwood
ヴィヴィアン
ヨウジヤマモト
YOHJI YAMAMOTO
REFLEM
レフレム
civarize
FUGA
milkboy
量産型
EATME
ililil
イルイルイル
あのね。
TRAVAS TOKYO デビルベアロングスリーブ T シャツ 長袖 くまロンT
TRAVAS TOKYO デビルベアロングスリーブ T シャツ 長袖 くまロンT 新品未開封品
AKB48 千葉恵里 × TRAVAS TOKYO COLLABORATION 】
AKB48 の 60th シングル「久しぶりのリップグロス」で初センターをかざる AKB48 のツインテールこと「千葉恵里」と TRAVAS TOKYO のスペシャルコラボレーションが決定！
ハロウィンヴィジュアルとして撮りおろしたコラボヴィジュアルは、かわいさと小悪魔さの２つのイメージを表現。
【 COLLABORATION ITEMS 】
天使と悪魔のモチーフとコラボロゴをプリントした限定アイテムをリリース。
着丈80cm
身幅63cm
袖丈63cm
肩幅56cm
新品未開封品
TRAVAS TOKYO トラバストーキョー 天使 名画 ロング Tシャツ
即購入ok!
TRAVAS TOKYO トラバストーキョー 天使 名画 ロング Tシャツ
ロンT
ホワイト
◆TR19-B05 Naughty Child L/S Tee
TRAVAS TOKYOからオリジナルプリントロングスリーブTシャツが入荷しました。
バックプリントには名画をパロディしたブラックユーモア溢れるプリントが。
フロントはワンポイントロゴでシンプルに、両袖にもロゴを羅列しストリート感溢れるデザイン。
6.0 ozのしなやかで着心地の良い綿100％生地に袖リブ付きBODY。
メンズ、レディースを問わず、ユニセックスでご着用頂ける一押しTシャツです。
着丈80cm
身幅60cm
TR19-B05 Naughty Child L/S Tee
数回着ました。
天使
名画
ANGEL
ブラック
TRAVAS TOKYO
トラバストーキョー
civarize
シヴァーライズ
FUGA
REFLEM
レフレム
イルイルイル
MILKBOY
ミルクボーイ
KRY
KRYCLOTHING
ankorock
the test
メンヘラ
バンギャ
天使
名画
エンジェル
ank rouge
HONEY CINNAMON
jaime エーエヌケー
MARS
princess melody
プリメロ
メンヘラ
地雷
量産型
歌舞伎町
袖丈···長袖
柄・デザイン···プリント（ロゴなど）
カラー···ホワイト
travas tokyo Furry bear L/S Tee ブラック 長袖
◆TRAVAS TOKYO Furry bear L/S Tee
TRAVAS TOKYOからオリジナルくまプリントロングスリーブTシャツが入荷しました。
TRAVAS TOKYOアイコンの「くま」がフロントに大きくプリントされた今期のベーシックロンT。
バックには様々なブランドロゴを配置しまるでフェスTシャツのような、ストリートロック感を演出。
6.0 ozのしなやかで着心地の良い綿100％生地に袖リブ付きBODY。
メンズ、レディースを問わず、ユニセックスでご着用頂ける一押しTシャツです
TRAVAS TOKYO デビルベアロングスリーブ T シャツ 長袖 くまロンT
TRAVAS TOKYO デビルベアロングスリーブ T シャツ 長袖 くまロンT 新品未開封品
AKB48 千葉恵里 × TRAVAS TOKYO COLLABORATION 】
AKB48 の 60th シングル「久しぶりのリップグロス」で初センターをかざる AKB48 のツインテールこと「千葉恵里」と TRAVAS TOKYO のスペシャルコラボレーションが決定！
ハロウィンヴィジュアルとして撮りおろしたコラボヴィジュアルは、かわいさと小悪魔さの２つのイメージを表現。
【 COLLABORATION ITEMS 】
天使と悪魔のモチーフとコラボロゴをプリントした限定アイテムをリリース。
着丈80cm
身幅63cm
袖丈63cm
肩幅56cm
新品未開封品
TravasTokyo💖パーカー
気に入っていたので、数回着用しました。
デザインもなかなか見ないので、可愛いです！
系統変わりましたので、今回出品きめました！
気になる方は、お気軽にコメントください。
TravasTokyo🩷💜パーカー
1～2回着ました。
全体的に綺麗ですが、シミあります。
染み抜きしてくれれば消えると思います。
系統変わりましたので、出品します！
気になる方は、お気軽にコメントくださいね！
TravasTokyo💜パーカー
色違いも出品中( ᐢᢦᐢ )
系統が変わり、なかなか着ることも少なくなったため思い切って出品きめました！
デザイン気に入ってますので出品迷ってます！
大切にして下さる方にお譲りしたいと思ってますので、お気軽にコメントくださいね！
値下げは考えてませんが、常識の範囲内で
お願い致します。
到着後、すぐ受け取り評価してくれる方のみ
お取引よろしくお願い致します！
【TRAVAS TOKYO】クマ パンク ロングTシャツ ロンT カットソー
#TRAVASTOKYO #クマ #パンク #ロングTシャツ #ロンT #カットソー #バンドTシャツ #ロックファッション #ユニセックス #男女問わず
#古着男女色々あります
内タグカット 写真参照
サイズ
肩幅 58cm
身幅 60cm
袖丈 62cm
着丈 73cm
素人採寸です。多少前後します。
管理番号P5
#スニーカー他にも色々
↓↓↓↓↓↓その他気になる商品
#アニメから雑貨まで特価にてクリック
下記詳細を必ずお読みの上ご購入されてください。
※何曜日までにほしいなどの要望には、申し訳ございませんがお応えできません。
※写真に掲載されていないものは付属しません。
※商品保管用ボックス内で防虫、防カビ剤を使用しております。着用前に洗濯をお願い致します。
お互いに不幸になる取り引きはしたくありません。細かい事を気にされる方もご遠慮ください☆
状態 ：写真をよくご確認下さい。
ご購入よろしくお願い致します(^^)
#スニーカー #ストリート #古着 #古着屋 #ナイキ #コムデギャルソン #ヒステリックグラマー #ギャルソン #アニエスベー #エイプ #デザイン必見 #デザイン #supreme
#シュプリーム
#ステューシー 550ーkj
TRAVAS TOKYO 半袖パーカー 苺
TRAVASTOKYO の いちご パーカーです。
ポケットもあります（画像5）
神経質・完璧を求める方は御遠慮願います。
小さく折りたたんで発送しますのでそちらに同意の方のみ御検討宜しくお願い致します。
セックスポット drughoney milkboy kinglymask kry
civarize FUGA トラバストーキョー
身幅···66cm
柄・デザイン···プリント(ロゴなど)
タイプ···プルオーバー
TRAVAS TOKYO クマ 半袖パーカー
TRAVASTOKYO の くま パーカーです。
ポケットもあります。
目立ちませんが一部軽微な毛玉あります（画像6）
神経質・完璧を求める方は御遠慮願います。
小さく折りたたんでの発送しますのでそちらに同意の方のみ御検討宜しくお願い致します。
セックスポット drughoney milkboy kinglymask kry
civarize FUGA トラバストーキョー
身幅···66cm
着丈···89cm
柄・デザイン···プリント(ロゴなど)
タイプ···プルオーバー
TRAVAS TOKYO Furry bear L/S Tee ブラック
◆Furry bear L/S Tee
TRAVAS TOKYOからオリジナルくまプリントロングスリーブTシャツが入荷しました。
TRAVAS TOKYOアイコンの「くま」がフロントに大きくプリントされた今期のベーシックロンT。
バックには様々なブランドロゴを配置しまるでフェスTシャツのような、ストリートロック感を演出。
6.0 ozのしなやかで着心地の良い綿100％生地に袖リブ付きBODY。
メンズ、レディースを問わず、ユニセックスでご着用頂ける一押しTシャツです
TRAVAS TOKYO デビルベアロングスリーブ T シャツ長袖くまロンT
TRAVAS TOKYO デビルベアロングスリーブ T シャツ 長袖 くまロンT 新品未開封品
AKB48 千葉恵里 × TRAVAS TOKYO COLLABORATION 】
AKB48 の 60th シングル「久しぶりのリップグロス」で初センターをかざる AKB48 のツインテールこと「千葉恵里」と TRAVAS TOKYO のスペシャルコラボレーションが決定！
ハロウィンヴィジュアルとして撮りおろしたコラボヴィジュアルは、かわいさと小悪魔さの２つのイメージを表現。
【 COLLABORATION ITEMS 】
天使と悪魔のモチーフとコラボロゴをプリントした限定アイテムをリリース。
着丈80cm
身幅63cm
袖丈63cm
肩幅56cm
新品未開封品
travas tokyo くま 襟付き Tシャツ
トラバスのクマの襟付きTシャツです。
生地の性質上一部毛玉になりかけのところがありますがほぼわからないレベルで概ね良好です。（画像6）
神経質・完璧を求める方は御遠慮願います。
着丈およそ80cm 身幅およそ63cm
カラー···ブラック
袖丈···半袖
柄・デザイン···プリント（ロゴなど）
セックスポット drughoney
civarize FUGA milkboy kinglymask kry などがお好きな方におすすめです。
TRAVAS TOKYO【トラヴァストーキョー】トラバス
TRAVAS TOKYO【トラヴァストーキョー】トラバス
✩︎新品・未使用
✩︎くま
✩︎Tシャツ
✩︎パープル
着ずにずっと大切にしまってありました。
クローゼット整理の為、出品です。
ショッパーは在庫があればおまけとしておつけできます。
ショッパーは折り畳んでの発送となりますのでご理解の程、よろしくお願い致します。
お値下げも検討しますので、コメントください*⋆( * ॑꒳ ॑*)
まとめてご購入いただける方も気軽にお問い合わせください₍₍ ٩(* ॑꒳ ॑* )۶ ⁾⁾*:･ﾟ
すぐに返信できない場合もございますのでご了承下さい(*´･人･*)
新品・未使用で保管しておりましたが、一度は人の手に渡った商品とご理解いただける方のご購入をお願い致します。
楽天IDで会員登録
