日本語訳とは

日本の翻訳論 アンソロジ-と解題/法政大学出版局/柳父章（単行本）

翻訳とはなにか 日本語と翻訳文化 〔２００３年〕新

誤訳をしないための翻訳英和辞典＋２２のテクニック 改訂増補版/ディ-エイチシ-/河野一郎（単行本）

英和翻訳　吾輩は誰でしょう？Ｗｈｏ　ａｍ　Ｉ？／島本和則(著者)

翻訳とは何か 職業としての翻訳/日外アソシエ-ツ/山岡洋一（単行本）

私の翻訳談義 日本語と英語のはざまで 朝日文庫／鈴木主税(著者)

【中古】 翻訳とはなにか 日本語と翻訳文化 新装版/法政大学出版局/柳父章

翻訳とは何か 職業としての翻訳/日外アソシエ-ツ/山岡洋一（単行本）

誤訳をしないための翻訳英和辞典＋２２のテクニック 改訂増補版/ディ-エイチシ-/河野一郎（単行本）

翻訳とは何か 職業としての翻訳/日外アソシエ-ツ/山岡洋一（単行本）

現代語訳 日本書紀

【中古】 翻訳とはなにか 日本語と翻訳文化 〔２００３年〕新/法政大学出版局/柳父章

越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 リベンジ編/ディスカヴァ-・トゥエンティワン/越前敏弥（新書）

【中古】 英語らしく訳すための和英翻訳表現辞典/ジャパンタイムズ/ジャパンタイムズ

日本語はどういう言語か

翻訳と語用論/開拓社/東森勲（単行本（ソフトカバー））

✾中国語翻訳　日本語翻訳　✾　ペーパー納品可

「よそもの」が日本を変える

日本語どっち！？／北原保雄【著】，みむらくみ子【画】

外来語・和製英語 きみの日本語、だいじょうぶ？/偕成社/山口理（単行本）

日本語 🟤ベトナム語 🔵辞典 🟡翻訳

日本―その姿と心-[第10版]〈日英対訳〉

「日本 その姿と心 日英対訳」学生社　1982年版

日本語にとってカタカナとは何か (河出ブックス)

【中古】 翻訳とは何か 職業としての翻訳/日外アソシエーツ/山岡洋一

【中古】 翻訳と日本文化/国際文化交流推進協会/芳賀徹

その日本語はこう訳す！ ネイティブが頷く英語表現４００/祥伝社/竹村日出夫（単行本（ソフトカバー））

日本語どんぶらこ　ことばは変わるよどこまでも/毎日新聞出版/飯間浩明（単行本（ソフトカバー））

翻訳と日本文化 /国際文化交流推進協会/芳賀徹（単行本）

【中古】 日本語をみがく翻訳術 翻訳上達の４８章/バベル・プレス/高橋泰邦

洋書　Saying yes to Japan

日本語を翻訳するということ 失われるもの、残るもの/中央公論新社/牧野成一（新書）

【中古】 誤訳をしないための翻訳英和辞典/ディーエイチシー/河野一郎（１９３０ー）

【中古】 いっしょに翻訳してみない？ 日本語と英語の力が両方のびる５日間講義/河出書房新社/越前敏弥

【中古】 翻訳はどこまで可能か 日本語と英語のダイアローグ/ジャパンタイムズ/中村保男

日本語にとってカタカナとは何か/河出書房新社/やまぐちヨウジ（単行本（ソフトカバー））

越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 リベンジ編/ディスカヴァ-・トゥエンティワン/越前敏弥（新書）

【中古】 翻訳語としての日本の法律用語 原語の背景と欧州的人間観の探究/中央大学出版部/古田裕清

【中古】 日本語はどう変わるか 語彙と文字/岩波書店/樺島忠夫

【中古】 翻訳問答 英語と日本語行ったり来たり/左右社/片岡義男